ratatouille francouzština

Ratatouille

Význam ratatouille význam

Co v francouzštině znamená ratatouille?

ratatouille podstatné jméno

— (Vieilli) Ragout. ⋄ On aurait pu lui servir la ratatouille la mieux accommodée, son estomac se barrait, ses dents molles refusaient de mâcher. ⋄ Pauvre sergent, pauvre huissier, vivant de ratatouilles et ne sachant même pas repriser une chaussette. ⋄ Depuis que son garçon était parti, celui-ci déjeunait dans un bouillon proche du bureau, ou emportait sa ratatouille dans une petite gamelle et mangeait parmi la poussière des cartons […] ⋄ Elles bouffent des patates et des fayots, des fayots et des patates… et c’est à peu près tout. Si seulement c’était cuisiné potablement. Ah ouat ! On leur sert des ratatouilles à faire refouler et vomir un cochon ! — (Cuisine) Plat typique niçois, contenant plusieurs légumes cuits et assaisonnés, généralement composé de tomates, courgettes, aubergines, poivrons et oignons. — (Figuré) Mélange hétéroclite. ⋄ Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d’un grand faiseur feuilletonnesque […] Henri se mit à la besogne, remania l’infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût. ⋄ Une vie se compose d’une sacrée ratatouille d’ingrédients. — (Populaire) Raclée. ⋄ Un jour, je serai plus fort que lui −et alors, quelle ratatouille je lui foutrai !

Překlad ratatouille překlad

Jak z francouzštiny přeložit ratatouille?

Ratatouille francouzština » čeština

Ratatouille

Příklady ratatouille příklady

Jak se v francouzštině používá ratatouille?

Citáty z filmových titulků

Pourquoi il l'appelle comme ça? - Quoi? Ratatouille.

Hej a proč tomu tak říkají?

Ratatouille ne sonne pas délicieusement.

Ratatouille nezní moc delikatesně.

Ratatouille?

Je fais de la ratatouille.

Připravuji ratatouille.

Qui a cuisiné cette ratatouille?

Kdo uvařil ratatouille?

Mon. - Ratatouille.

Ratatouille!

La. ratatouille.

Ratatouille.

Basil est une ratatouille?

Dal Basila do ratatouille?!

Tu mets Basil dans ratatouille.

Polly říkala, že jsi dal Basila do ratatouille.

J'ai pas de ratatouille.

Nikdy jsem nic takovýho nevařil! Manueli!

Parfaits pour le ragoût de rat, la soupe de rat, la tourte au rat et la fameuse ratatouille.

Perfektní na krysí dušené, krysí polévku, krysí koláč, a vždy oblíbené ratatouille.

On dirait plutôt de la ratatouille.

Jak to mám vědět. Vždyť bys to nepoznal ani ty.

Je suis vieux et je mange de la ratatouille à même la boîte.

Jsem starej, a jím dušený rajčata z konzervy.

Je leur dirai que vous bouffez de la ratatouille.

Řeknu jim, že jíte dušený rajčata, jo?

Ratatouille čeština

Překlad ratatouille francouzsky

Jak se francouzsky řekne ratatouille?

Ratatouille čeština » francouzština

Ratatouille

Možná hledáte...