recadrage francouzština

Význam recadrage význam

Co v francouzštině znamená recadrage?

recadrage podstatné jméno

— Action de recadrer, résultat de cette action. ⋄ J’ai voulu faire un recadrage en carré pour renforcer le diagonale formé par les trois groupes. ⋄ Le chef de l’État assume, en revanche, le recadrage de l’adolescent qui l’avait appelé « Manu » le 18 juin au Mont-Valérien. — Réorientation d’un projet, d’une politique. ⋄ Le Premier ministre François Fillon a procédé jeudi à un recadrage en règle de la politique économique. — (En particulier) Fait de redonner un cadre à l’action d’une personne. ⋄ Le recadrage a pris la forme d’une note interne adressée aux inspecteurs du travail et à leurs supérieurs hiérarchiques, le 30 mars, dans laquelle Yves Struillou, le directeur général du travail, rappelle que toutes les activités « peuvent légalement se poursuivre », à l’exception d’une liste d’activités explicitement interdites par le décret du 24 mars. — Réorientation

Příklady recadrage příklady

Jak se v francouzštině používá recadrage?

Citáty z filmových titulků

Recadrage de la zone d'impact.

Přistávací úroveň rekalibrována.

Recadrage.

Můžeme?

Aussi vite que possible. Recadrage.

Přetočte to.

Ben. C'est vrai qu'un léger recadrage.

Potřebovala by trochu srovnat.

Adama n'aurait pas besoin d'un recadrage?

Nepotřeboval by Adama trochu srovnat?

Je dois lui donner quelque chose. Dis m'en plus sur ton recadrage sexy.

Něco mu musím říct a tak mě odhal svůj nový sexy směr.

Présentation du nouveau recadrage des membres de la force de frappe.

Seznamte se s novými členy úderné jednotky.

Pas de recadrage, pas de retouche. Il les prenait comme ils étaient.

Neořezával je, neupravoval je, prostě je jenom pořídil tak, jak byly.

Recadrage avec contraste, s'il-vous-plaît.

Kontrastní snímky, prosím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nous avons besoin d'un recadrage complet et révolutionnaire du temps de l'éducation, du temps de travail, de retraite et des loisirs.

Potřebujeme rozsáhlou a převratnou změnu rámce vzdělávání, práce, důchodu a volného času.

Možná hledáte...