rechanger francouzština

Význam rechanger význam

Co v francouzštině znamená rechanger?

rechanger sloveso

— Changer de nouveau. ⋄ (XIIIe siècle) Jà ne le quesist [voulût] rechangier, S’il eüst assez à mengier. ⋄ (XVIe siècle) Si on reforme et rechange nostre estre par ces purifications. ⋄ Il ne se corrige point, il se rechange en beste. ⋄ J’ai veu trois ou quatre fois rechanger les loix des Anglois. ⋄ Là le general fut tué, aïant rechangé de cheval après le sien tué. ⋄ Quant au duc de Foix rechangé en un autre personnage [de tragédie].

Příklady rechanger příklady

Jak se v francouzštině používá rechanger?

Citáty z filmových titulků

Veuillez-vous rechanger.

Prosím, abyste se převlékl.

Vous n'allez pas rechanger d'avis?

Jste si tím jistá?

On doit juste s'assurer de pouvoir le rechanger ensuite.

Jen si musíme být jistí, že to pak půjde vrátit zpět.

On l'aurait changé de manière qu'ils puissent pas le rechanger en 100 ans.

Bože, Ale, udělali jsme takové změny, jaké oni nedokázali 100 let dozadu.

Tu devrais probablement nous rechanger.

Možná bys nás mohl proměnit zpátky.

Alors faites-le rechanger d'avis.

Přesvědčte ho tedy o opaku.

Les 4400 sont revenus pour changer le futur. Ils ont dû avoir besoin de le rechanger. Je ne sais pas.

Navrátilci byli vzati a vráceni, aby nějak změnili budoucnost a možná Maja a ostatní byli vzati, aby ji změnili znovu, ale nevím a je mi to jedno.

Mais il faut qu'on agisse vite, parce que plus longtemps on reste là, le plus de temps il a pour rechanger.

Ale musíme jednat rychle, protože čím dýl tady sedíme, tím víc má času, aby se mohl proměnit.

Je peux rechanger.

Můžu to zase vrátit.

Je ne peux pas t'en faire rechanger?

A nemůžeš se rozmyslet znovu?

Elle m'a changée et j'ignore comment rechanger, mais j'essaie d'être une bonne mère, OK?

Změnila mě a já nevím, jak to vrátit zpátky. Ale snažím se být dobrou mámou, dobře?

Nous pouvons te rechanger.

Můžeme vás přeměnit zpět.

Fiston, on n'a besoin de rechanger de corps.

Kluku, musíme se vyměnit.

Est-ce que tu viens de te rechanger en humain?

Nepřeměnil ses teď z vlkodlaka?

Možná hledáte...