rechange francouzština

výměna, náhradní

Význam rechange význam

Co v francouzštině znamená rechange?

rechange podstatné jméno

— Objet que l’on tient en réserve pour remplacer, au besoin, d’autres objets semblables. — Note : En ce sens il ne s’emploie qu’avec la préposition « de » ⋄ Les animaux de rechange qui n’avaient pas travaillé ce jour-là mugissaient au fond de l’étable en entendant revenir leurs actifs compagnons. ⋄ La vapeur, tant pour le service de la machine et d'une pompe spéciale que pour le chauffage des bassines, est produite par deux chaudières dont une de rechange. ⋄ Comme linge de rechange, nous avons en tout et pour tout deux mouchoirs. — (Commerce) Droit d’un nouveau change qu’on fait payer par celui qui a tiré une lettre de change, lorsqu’elle a été protestée. ⋄ Payer le change et le rechange.

Překlad rechange překlad

Jak z francouzštiny přeložit rechange?

rechange francouzština » čeština

výměna náhradní

Příklady rechange příklady

Jak se v francouzštině používá rechange?

Citáty z filmových titulků

Et ma chemise de rechange?

To odpovídá. Ještěže tu mám druhou košili.

Je ne peux rien faire sans pièce de rechange.

Bez náhradních dílů s tím nic nezmůžu.

C'est pas une femme c'est une carafe. Ce qu'elle a comme bouchons de rechange.

Tahle je jak karafa, která hledá špunt.

II y en a une de rechange.

Pro případ, že se jedna bude prát. Dobře, dohlédnu na to.

Avec les chevaux de rechange.

Jo, s odpočatými koňmi.

Regardez. Vous voyez ce pneu de rechange?

Vidíte to náhradní kolo?

J'ai arrangé ça, et je lui en ai donné une de rechange.

Opravil jsem to a opatřil jsem mu náhradní bradu. Pro případ. Nemůžete s ním mluvit.

Pourriez-vous m'apporter ma paire de rechange?

Graingere, byl byste tak laskav a přinesl mi z pokoje mé náhradní brýle? - Bez nich jsem ztracen.

Une tête de rechange.

Zeptej se, jestli mají náhradní hlavu.

Elle est vraiment venue chez moi, mais avec une robe de rechange.

Charlotte šla do mého bytu poté, co jsem zabil jejího manžela. Její šaty byly trochu zašpiněné, tak jsem jí přinesl čisté.

On fait le plein à la main et pas de pièces de rechange.

Doplňujeme ho ručně a nejsou náhradní díly.

Le Commandant a peu d'hommes. et encore moins de renforts, pièces de rechange et pilotes.

Major dostal neúplnou peruť, bez záloh, letadel, náhradních dílů i pilotů.

Activez l'arbre de rechange.

Náhradní hřídel.

Activez l'arbre de rechange!

Náhradní hřídel!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La plupart du temps, les technologies à forte teneur en carbone restent plus lucratives que des solutions de rechange à faible teneur en carbone.

Uhlíkově náročné technologie jsou i nadále v mnoha případech ziskovější než nízkouhlíkové alternativy.

Ce sera essentiel si les investisseurs entendent réorienter leurs investissements vers des solutions de rechange respectueuses du climat.

To bude nezbytné, mají-li investoři přeorientovat své investice na klimaticky příznivější alternativy.

La recherche de solutions de rechange par les clients étrangers est en cours dans les industries existantes et émergentes.

Zahraniční zákazníci v zavedených i nastupujících odvětvích hledají alternativy.

Možná hledáte...

rechanger