reconditionnement francouzština

Význam reconditionnement význam

Co v francouzštině znamená reconditionnement?

reconditionnement podstatné jméno

— (Technique) Travaux de réparation pour permettre la bonne remise en état d’utilisation d’une machine, d’un produit… ⋄ Les jeunes se forment au reconditionnement des pneus d’occasions, à l’entretien des véhicules ou encore à la serrurerie. Les apprentis sont des décrocheurs scolaires, des adolescents …. — (Industrie pétrolière) Travaux d'entretien, de réparation ou de rééquipement que l'on effectue au cours de l'exploitation d'un puits [1].

Příklady reconditionnement příklady

Jak se v francouzštině používá reconditionnement?

Citáty z filmových titulků

Le reconditionnement.

Repasování.

S'il fallait envoyer tous les singes désobéissants en reconditionnement, le Bureau des Simiens serait débordé.

Neuvědomujete si, že kdybychom měli vzít každou opici, která neuposlechne rozkaz, a poslat ji zpátky na repasování, byla by Správa opic brzy přecpaná k prasknutí.

Que chaque unité agisse à sa guise, mais tous les singes de la liste doivent être en reconditionnement à six heures demain matin.

Podrobnosti budou ponechány na jednotlivých velitelích, ale chci, aby každá opice na tomhle seznamu byla do 6 ráno dopravena do repasovacího střediska.

Formulaires de reconditionnement en trois exemplaires.

Žádosti o repasování se musí vyplnit trojmo.

Un petit groupe de singes en reconditionnement intensif s'est échappé du Bureau des Simiens.

Malá skupina opic, které se měly podrobit intenzivnímu repasování, uprchla ze Správy Opic.

C'est juste le début de son reconditionnement.

Pak přijde trvalá náprava vzorců chování.

Général Zod. pour les crimes de meurtre et de haute trahison, le conseil vous condamne, ainsi que vos insurgés, à 300 cycles de reconditionnement somatique.

Generále Zode, za zločin vraždy a velezrady vás a ostatní vzbouřence rada odsuzuje ke třem stúm cyklúm somatického kondiciování.

Le sérum qui renforce leur corps, le reconditionnement, j'ai tout développé!

Sérum pro posilnění těla, rekondiční technologie. Já tu celou věc vyvinul!

Le sérum qui renforce leur corps, le reconditionnement, j'ai tout développé!

Sérum pro zesilnění těla, rekondiční technologie. Já to celé vyvinul!

FN-2187 a été évalué dans mon unité et envoyé au reconditionnement.

FN-2187 se u mě ohlásil. Byl vyhodnocen a poslán na převýchovu.

Je vous ferais savoir s'il y a le moindre profit à dégager du reconditionnement de ces marchandises.

Pokud po přebalení vašeho zboží nějaký peníze zbydou, samozřejmě vám je vydám.

Charles a organisé une réunion, et j'ai entendu dire que c'est à propos de reconditionnement. Et qui est en charge du reconditionnement?

Charles naplánoval schůzi a já jsem se doslechla, že se bude řešit přebalování knih, a víš, kdo má na starost přebaly?

Charles a organisé une réunion, et j'ai entendu dire que c'est à propos de reconditionnement. Et qui est en charge du reconditionnement?

Charles naplánoval schůzi a já jsem se doslechla, že se bude řešit přebalování knih, a víš, kdo má na starost přebaly?

Hollywood commence à reconnaître le travail de Chinua Achebe et nous discutons la succession des droits de réédition et de reconditionnement pour accompagner la version cinématographique.

Hollywood konečně začíná uznávat práci Chinua Achebeho a momentálně s pozůstalými projednáváme práva k znovuvydání a přebalení knihy jako doplňku k vydání filmu. - Jenom vám všem chci říct, jak důležité.

Možná hledáte...