reconduction francouzština

Význam reconduction význam

Co v francouzštině znamená reconduction?

reconduction podstatné jméno

— (Droit) Renouvellement d’un contrat. ⋄ Le mécanisme de la reconduction permet ainsi au pouvoir adjudicateur d’interrompre le marché, pour relancer une nouvelle procédure intégrant les enseignements de la première année. ⋄ Reconduction expresse, renouvellement d’un contrat, d’un bail par paroles expresses, verbalement ou par écrit. — Action de reconduire. ⋄ Sauf que la CGT apporte peu de crédit à la réunion prévue mercredi. « Je ne sais même pas si elle va se tenir » précise Thierry Roy, secrétaire fédéral, au vu des reconductions de grève dans certaines régions. Mais si c’est le cas, « il faut qu’il y ait un minimum de contenu. Nous ne voulons pas assister à l’élaboration d’un simple calendrier » prévient-il.

Příklady reconduction příklady

Jak se v francouzštině používá reconduction?

Citáty z filmových titulků

Ils ont une cérémonie de reconduction des voeux.

Mají obnovovací obřad a, uh.

Je suis tellement honoré, d'être ici avec toi et Kirsten Pour votre cérémonie de reconduction.

Jsem tak neuvěřitelně poctěn že tu jsem s tebou a Kirsten na vašem obnovovacím obřadě.

On passe à la reconduction de la concession de 1813.

Teď se přesuneme k chartě z roku 1813.

J'envoie la reconduction du bail pour Grenndale.

Dnes posílám obnovení nájemní smlouvy Greendale.

Je dois empêcher sa reconduction.

Doufala jsem, že jeho deportaci zastavím.

Ils emmènent Omar pour sa reconduction.

Pane Reesi, Omara odvážejí k deportaci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le 24 mars prochain, l'OEA devra décider de la reconduction de Miguel Insulza, diplomate et politicien chilien, à son poste de Secrétaire Général.

OAS bude muset 24. března rozhodnout, zda generálním tajemníkem opět zvolí chilského diplomata a politika Josého Miguela Insulzu.

Pourtant, trente sénateurs ont voté contre la reconduction de Bernanke, un choix qui pourrait être en partie dû à de la politique partisane.

Nicméně 30 senátorů hlasovalo proti Bernankemu.

Možná hledáte...