reconstitution francouzština

rehydratace sušených produktů

Význam reconstitution význam

Co v francouzštině znamená reconstitution?

reconstitution podstatné jméno

— Action de reconstituer. ⋄ La reconstitution d’un parti. ⋄ La reconstitution d’un monument antique. ⋄ La reconstitution d’un crime. ⋄ La reconstitution des actes de l’état civil. — Mise en scène enregistrée avec comédiens, illustrant de manière réaliste et crédible une situation, action ou évènement dont on n’a pas d’image. ⋄ La mention reconstitution apparait parfois dans un coin d’une émission de télévision. — (Droit) Constitution de rente à prix d’argent, lors de laquelle celui qui emprunte s’oblige d’employer la somme à lui prêtée au remboursement d’une autre rente par lui due, ce qui s’exécute par le même acte ; au moyen de quoi, le nouveau créancier est subrogé aux hypothèques de l’ancien.

Překlad reconstitution překlad

Jak z francouzštiny přeložit reconstitution?

reconstitution francouzština » čeština

rehydratace sušených produktů

Příklady reconstitution příklady

Jak se v francouzštině používá reconstitution?

Citáty z filmových titulků

Chers téléspectateurs, ce n'est pas une reconstitution!

Všem našim divákům, toto není divadlo ani film!

Mais avec tout ca, nous n'obtenons qu'une simple reconstitution, jamais I'original.

Ale i s tím vším nedosáhnete rekonstrukci, která se rovná originálu.

Mesdames et messieurs, nous allons procéder à la reconstitution.

Dámy a pánové, přistoupíme k rekonstrukci činu.

Voici un essai de reconstitution.

Tohle je můj pokus o rekonstrukci.

Mme. Rita Fairbanks, vous avez organisé cette reconstitution de la bataille de Pearl Harbor.

Slečno Rito Fairbanksová, zorganitovala jste rekonstrukci bitvy o Pearl Harbor.

Vous venez d'assister à la reconstitution de la bataille de Pearl Harbour par l'Association des Femmes Bagarreuses de la Ville.

Takto vloni předvedl Bitvu o Pearl Harbor Spolek baráčnic z Batley.

Alors, allons-y. Avec l'Association des Bagarreuses, revenons à la reconstitution de la 1ère transplantation cardiaque.

Nuže, vzhůru na Batleyský spolek baráčnic a jejich dramatickou rekonstrukci první transplantace srdce.

C'est juste une reconstitution.

Je to jenom rekonstrukce.

La reconstitution peut s'avérer très utile pour une enquête.

Tento způsob rekonstrukce se může hodit i při vyšetřování jiných deliktů.

Faisons une reconstitution.

Rekonstrujeme.

Reconstitution de circuit logique vocal Test No 1.

Toto je první pokus o obnovu jazykové schopnosti.

On pense qu'il pourrait s'agir d'un clone, la reconstitution d'un organisme à partir d'une cellule.

Myslíme si, že jde o jakousi klonaci, reprodukci celého organismu z jediné buňky.

Bien que ce soit une reconstitution de Foutaises. il se peut que ça soit arrivé exactement de cette façon.

Ikdyž za tím stojí jen KECY, Mohlo se to odehrát právě takto.

S'il doit y avoir reconstitution des conditions dans lesquelles le témoin a vu l'accusé cela ne peut se faire qu'en présence d'experts.

Máme-li navodit okolnosti, v nichž svědek zpozoroval obžalovaného, jistě by tak mělo být učiněno experty v dané oblasti.

Možná hledáte...