recopier francouzština

Význam recopier význam

Co v francouzštině znamená recopier?

recopier sloveso

— Transcrire. ⋄ Y me resterait juste à le recopier en faisant un peu de fautes, avec des barbos. ⋄ Mon devoir est achevé au brouillon : je n’ai plus qu’à le recopier.

Příklady recopier příklady

Jak se v francouzštině používá recopier?

Citáty z filmových titulků

T'as qu'à le recopier. - Pour l'écriture?

Jo, a jak to mám napsat?

Il y a beaucoup à recopier.

Musíme udělat mnoho kopií.

Me reste un vœu : pouvoir recopier les Saintes Écritures avant de mourir.

Jenom abych stihl přepsat Písmo Svaté, než zemřu.

Tu permets? Je voudrais recopier pour tout le monde.

Smím to opsat pro všechny?

Je vais donc la recopier et l'accrocher dans ta chambre.

Víš co udělám, rozmnožíme to a vyvěsíme po stěne!

Vous devez recopier l'Encyclopedia Britannica.

A co budu dělat?

Faut du temps pour les recopier.

Musím mít dost času, abych to ještě přepsal.

Je t'écris sur le tableau que tu m'as acheté et maman va le recopier sur une vraie lettre.

Tohle píši na tabulce, kterou jsi mi přinesl. A Mamka to to pro tebe přepíše na papír.

Tu vas me recopier cette cassette.

Uděláš ještě jednu kopii.

Il est curieux. qu'il ait pris le risque de voler les originaux, au lieu de les recopier en toute sécurité.

Je ovšem zvláštní, že riskoval a vzal originály, když si mohl udělat kopie.

Je vais le recopier et leur envoyer.

Opíšu ho. Až ho opíšu, tak ho pošlu ženichovi.

Quoique je puisse les recopier, je ne suis pas capable de consoler l'âme des morts.

I kdybych si texty opsal, nejsem schopný je předčítat nad mrtvým.

Cette lettre d'amour que moi-même j'ai faite et refaite cent fois de sorte qu'elle est prête et que mettant mon âme à côté du papier je n'ai tout simplement qu'à la recopier.

Lepší dopis jsem nesvedl, trpěl jsem, než se povedl Na papír vkládám svou duši.

Vous allez la séduire, recopier son rapport et me le remettre.

Svedete ji, okopírujete její hlášení a předáte mi ho.

Možná hledáte...