recueillant francouzština
Význam recueillant význam
Co v francouzštině znamená recueillant?
recueillant
Příklady recueillant příklady
Jak se v francouzštině používá recueillant?
Citáty z filmových titulků
Pendant des générations, elles restent dans leurs fourmilières ensuite, sans aucune raison, elles se déplacent, recueillant d'autres fourmis, jusqu'à ce qu'elles deviennent un flux de destruction.
Po generace zůstávají v mraveništích - pak náhle vyrazí a cestou přibírají další, až se z nich stane ničivá záplava.
On doit être récompensés pour les sacrifices qu'on a faits en vous recueillant.
Myslím, že je to správně, za všechno, co jsme pro vás dva udělali. když jsme si vás vzali.
En recueillant la quantité stupéfiante de données brutes enregistrées sur la cassette du jeune Bobby Coleman, il y avait un alien en particulier qui n'a jamais manqué de provoquer la curiosité de nos rédacteurs, ici, sur notre chaîne.
Při probírání se šokujícím množstvím těchto materiálů. nahraných na pásky mladého Bobbyho Colemana, vynikl zvláště jeden z mimozemských návštěvníků. který vždycky vzbuzoval extrémní zvědavost mezi všemi zde na síti.
Déjà que vous courez un très gros risque, en me recueillant!
Tím, že jsem tady, už tak dost riskuješ.
Je ressens de la culpabilité en me recueillant sur les tombes de ceux qui étaient avec moi.
Vinu. Cítil jsem vinu, když jsem stál u jejich hrobů.
Un d'un grand nombre qui voyagent loin devant le Destiny, posant des portes des étoiles et recueillant de l'information.
Jedna z mnoha letících před Destiny, rozsévají brány na planety, sbírají informace.
Il aurait pu piéger quelqu'un, recueillant des preuves pour attraper un plus gros poisson, les choses se passent mal, il est tué, je ne sais pas.
Mohl se snažit někoho nachytat, podstrkovat důkazy, aby se chytila větší ryba. Věci se zvrtly, jeho zabili. Nevím.
Certaines développent une atmosphère en recueillant des particules de gaz qui flottent dans l'espace environnant.
Některé tyto planety si vytvoří vlastní atmosféru z částeček plynu vznášejících se v okolním prostoru.
La recueillant et. l'aimant comme la tienne.
Ujal ses jí a. milovals ji, jako svou vlastní.
Pensez-y comme un cours intensif dans votre esprit, recueillant juste les informations nécessaires afin de répondre à la seule question qui nous intéresse.
Přemýšlej o tom jako o rychlokurzu do tvé mysli, posbírání jen tolika informací, aby zodpověděly otázky, na kterých záleží.
Recueillant des confessions.
U zpovědi.
Les exemples répertoriés incluent des autistes surdoués recueillant de la porno infantile ou feignant prévoir une fusillade scolaire.
Zdokumentované případy zahrnují vysoce funkční autisty, kteří sbírali dětskou pornografii, nebo předstírali plánování střelby ve škole.
Recueillant les meilleurs et les plus brillants.
Hledal jsem ty nejlepší a nejchytřejší.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Afin d'instaurer un juste équilibre, le plan d'action propose la mise en place de deux fonds d'investissement privés - le premier recueillant des sommes auprès d'investisseurs institutionnels, et le second auprès des citoyens.
Aby se nastavila účinná rovnováha, navrhuje akční plán zřízení dvou veřejně vlastněných investičních fondů - jeden by vybíral peníze od institucionálních investorů a druhý od jednotlivců.