reculons francouzština

Význam reculons význam

Co v francouzštině znamená reculons?

reculons podstatné jméno

— (Québec) (Familier) Marche arrière. ⋄ Le convoyeur assis à côté du conducteur sauta de sa place pour diriger le reculons. Il assouplit quelque peu ses gambettes et se gratta l’entrejambe ; manifestement, un pépère-peinard. ⋄ Mon frère a oublié d’embrayer sur le reculons. Mais les cris de douleur de ma tante nous ramènent toujours à la réalité. Il faut trouver, au plus sacrant, un hôpital. VRRRRRRRR!!! ⋄ Il y avait un camion de déménagement alors, je sors et je vais fermer ses miroirs et je me dis yes ça va passer. Je commence à avancer toute est beau pis un moment donné je me dis : « Ah non ça passera pas aussi bien reculer pis abandonner le projet » à part qu’avec toute les maudits one-way c’est le seul chemin pour se rendre au client... donc je mets ça sur le reculons pis j’entends CRACK. sors et je venais de déshabiller le char de droite. — Mot utilisé dans les locutions « à reculons » et « de reculons ».

Příklady reculons příklady

Jak se v francouzštině používá reculons?

Citáty z filmových titulků

Il avance à reculons.

Už zase dělá úskok.

Je peux même aller à reculons!

Umím chodit i pozadu.

Vous vous tenez bien, ou vous entrez à Dodge City sur un mulet à reculons.

Buď se polepšíš nebo do Dodge City vjedeš položenej zády na mule.

Vous auriez mon âge. si vous marchiez à reculons.

Byl bys starý jako já, kdybys jako krab pozpátku chodil.

Ils roulaient presque à reculons.

Spíše couvali, než jeli.

Marchez à reculons.

Kam jdeš, Kay? Pak chlapci.

Voyager à reculons la rend malade.

Dělá se jí špatně, když sedí zády.

Reculons.

Dobře.

Si nous reculons encore.

Ale jestli se stáhneme.

Reculons doucement.

Budeme potichu couvat.

Reculons un peu.

Rychle!

Et bientôt, Votre Honneur, les bannières flottant au vent et au son du tambour, nous marcherons à reculons!

A brzy potom, Vaše Ctihodnosti, s velkou pompou pod vlajícími prapory a za víření bubnů budeme pochodovat nazpátek!

A reculons!

Nazpátek!

Car,monseigneur, vous auriez mon âge si, comme une écrevisse, vous marchiez à reculons.

Pokud jde o vás, pane, budete za chvíli starý jako já, jestli to vezmete pozpátku jako rak.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La reprise par Poutine de l'ancien hymne national soviétique a été le premier signal récent indiquant que les Russes marchent à reculons vers l'avenir.

Vzkříšení staré sovětské hymny, o něž se zasadil sám prezident Putin, je prvním z nedávných znamení toho, že Rusko kráčí zpátky do budoucnosti.

Možná hledáte...

reculer