redresse francouzština
Význam redresse význam
Co v francouzštině znamená redresse?
redresse
Příklady redresse příklady
Jak se v francouzštině používá redresse?
Citáty z filmových titulků
Redresse ton fuselage.
Zdvihni trup.
Essuie tes bottes, ôte ton chapeau et redresse ta perruque.
Sraž boty k sobě, vem si klobouk do ruky a narovnej se.
Redresse-toi.
Hlavu vzhůru, chlapče.
Redresse. Là, vas-y.
Už to rovnej.
Redresse-toi.
Postav se rovně.
Enfants, on leur redresse les dents, on leur retire les amygdales et on les bourre de vitamines.
Když jsou mladí, nechají si narovnat zuby vytrhají jim mandle a napumpují do nich litry vitamínů.
Redresse la tête, Jim.
Drž se, Jime.
Redresse, papa!
Srovnej nás, tati.
Redresse-moi.
Nech mě vstát.
Quand je vois un tableau qui n'est pas droit, Je le redresse.
Když vidím na zdi obraz, který nevisí rovně, narovnám ho.
Redresse ta cravate, Hercule, ou Papa va te fesser.
Radši utíkej za tatínkem ty Samsone, ať ti nenaplácá!
Redresse ta casquette. et essaie d'avoir l'air d'un officier.
Uprav si čepici, jako důstojník.
Mais redresse, redresse!
Pomoc! Haló?
Mais redresse, redresse!
Pomoc! Haló?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le marché du travail allemand se redresse lui aussi miraculeusement.
Rovněž německý trh práce vykazuje zázračný obrat.
Certes, les réformes de structure sont essentielles au sortir d'une crise financière, de même que les mesures destinées à maintenir la demande agrégée pendant que l'économie se redresse.
Samozřejmě že strukturální reforma je po finanční krizi zásadní, stejně jako politiky k zachování agregátní poptávky během rekonvalescence ekonomiky.
Avec une économie américaine qui se redresse énergiquement, le prix du pétrole doit rester élevé, voire même augmenter davantage, dans un avenir prévisible.
Vzhledem k tomu, že se v současnosti americká ekonomika přesvědčivě zotavuje, cena ropy by v dohledné budoucnosti měla zůstat vysoká, nebo dokonce ještě růst.