redynamiser francouzština

Význam redynamiser význam

Co v francouzštině znamená redynamiser?

redynamiser sloveso

— Donner un nouvel élan de dynamisme à. ⋄ La première chaîne a de quoi être satisfaite de sa recrue, qui a redynamisé les audiences de « Danse avec les stars » avant de reprendre avec succès la présentation de « Qui veut gagner des millions ? »

Příklady redynamiser příklady

Jak se v francouzštině používá redynamiser?

Citáty z filmových titulků

Il faut redynamiser le tourisme à Springfield.

Musíme vrátit turistiku do Springfieldu.

En tant que ministre du Commerce, de l'Innovation et du Savoir-faire qu'il était alors, mon mari était idéalement placé pour apprécier comment les idées de ceux qui ne sont pas de notre culture peuvent redynamiser notre économie.

Když byl tehdy ministr průmyslu a obchodu, měl jediněčné postavení k tomu, aby ocenil, jak nápady lidí z jiných kultur můžou oživit naši ekonomiku.

En se mobilisant, on va redynamiser Lassay et lui donner un nouvel élan.

Tím, že všichni spolu budeme oživit Lassay a dát mu nový impuls.

Il y a quelques mois, j'ai fait une promesse d'aider Starling City à se redynamiser.

Před pár měsíci jsem slíbil, že pomohu oživit Starling City.

Non, je dois redynamiser Blunt Talk.

Ne, musím revitalizovat Blunt Talk.

Je vais rafraîchir les bureaux, vous redynamiser.

Trochu zkrášlíme kanceláře, dáme tu tomu injekci.

Archevêque, votre diocèse mène en ce moment plusieurs projets pour redynamiser le quartier.

Arcibiskupe, vaše diecéze nyní realizuje řadu projektů a revitalizuje čtvrť.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

FRANCFORT - La semaine dernière, le gouvernement du président argentin nouvellement élu, Mauricio Macri, a initié un audacieux programme destiné à redynamiser une économie éprouvée, assiégée, et gangrénée par une inflation vertigineuse.

FRANKFURT - Vláda nově zvoleného argentinského prezidenta Mauricia Macriho zahájila minulý týden smělý plán revitalizace poničené a narušené ekonomiky, kterou sužuje vysoká inflace.

Il existe, bien entendu, de nombreuses autres solutions que ce qui a été fait en Suède pour redynamiser l'enseignement.

Ke způsobu, jakým Švédsko revitalizovalo školství, samozřejmě existuje celá řada alternativ.

Et de nombreux responsables politiques considèrent la présidence australienne du G-20 comme une occasion de redynamiser et d'affiner la mission du groupe en vue de stimuler la croissance mondiale, de créer des emplois et d'améliorer les conditions de vie.

Mnoho politiků přitom pokládá australské předsednictví G-20 za příležitost získat novou energii a vytříbit poslání skupiny v podobě podpory globálního růstu, tvorby pracovních míst a zvýšení životní úrovně.

Une économie américaine solide et dynamique, revigorée par un gaz de schiste bon marché et une accélération de l'innovation, permettrait de redynamiser l'économie mondiale dans son ensemble.

Jistě, i takové předpovědi se mohou ukázat jako přesné; pokud se tak stane, zbytku světa to pouze prospěje.

Možná hledáte...