remarcher francouzština

Význam remarcher význam

Co v francouzštině znamená remarcher?

— Marcher à nouveau ou de nouveau.

Jak se v francouzštině používá remarcher?

Tu veux remarcher, n'est-ce pas?

Chceš zase chodit, ne?

Je. devrais pouvoir remarcher dans une minute ou deux.

Za pár minut už bych měl být schopen jít.

Si seulement il pouvait remarcher!

Kdyby tak jednou mohl zase chodit.

Il a des vertiges de temps en temps, mais les médecins disent qu'il va remarcher.

Jednou za čas ho chytí amok, ale doktoři si myslí, že bude znovu chodit.

Je pourrais remarcher plus tôt qu'on ne croit.

Možná budu na nohou dřív, než všichni čekají.

Tu pourras remarcher?

Co říkají? Budeš zase chodit?

Il n'est pas prêt de remarcher.

Zůstane do smrti na lůžku.

D'après nos connaissances, il n'aurait jamais dû remarcher.

Podle všech lékařských faktů, které známe, by už nikdy neměl znovu chodit.

J'ai bien peur qu'il ne puisse plus jamais remarcher de sa vie.

Bohužel už nikdy nebude chodit.

Je vais pouvoir remarcher?

Budu zase chodit?

Le thérapeute qui m'a aidé à remarcher était si bien.

Ten na rehabilitaci, co mi pomáhal zas chodit, byl bezvadnej.

En fait, je ne suis pas sûr qu'il puisse remarcher.

Vlastně si nejsem jistá, zda bude moct znovu chodit.

Si on a fait le nécessaire, les moteurs vont remarcher.

Jestli jsme to udělali pořádně, tak by se motory měly nastartovat. asi teď.

Que donneriez-vous pour remarcher, pour vous alimenter seul. pour reprendre votre vie. pour exercer?

Co byste za to dal, abyste mohl znovu chodit, abyste se mohl sám najíst. Aby všechno bylo jako dřív? Abyste mohl léčit.