rendre compte
francouzština
Význam rendre compte význam
Co v francouzštině znamená rendre compte?
rendre compte
sloveso
—
Décrire, détailler, rapporter ce qu’on a fait, ce qu’on a vu, etc.
⋄ Tout dépend de l'attitude à la fois culturelle, ecclésiale et personnelle de ceux qui adoptent une telle posture intellectuelle (nous avons personnellement cessé depuis longtemps de croire que la posture intellectuelle suffisait à rendre compte de l’attitude réelle d'un intellectuel !).
⋄ Une dernière classe de modélisations rencontrées dans la littérature est celle qui cherche à rendre compte des phénomènes hystérétiques (à savoir hystérésis et effet Mullins).
⋄ Il a rendu compte de son entretien avec l’ambassadeur au ministre. — Je vous rendrai compte de cette affaire.
⋄ Rendre compte d’un ouvrage dans un journal.
⋄ Rendre bon compte de sa conduite, faire connaître qu’on a tenu une conduite à laquelle il n’y a rien à reprendre.
—
(Familier) et par menace.
⋄ Vous me rendrez bon compte d’une telle conduite, je saurai bien vous en faire repentir.
Možná hledáte...