reparaître francouzština

znovu se objevit, opětovně se objevit

Význam reparaître význam

Co v francouzštině znamená reparaître?

reparaître sloveso

— Paraître de nouveau. ⋄ C'était le ministère du 24 mai 1873 qui reparaissait. ⋄ Cette zone forestière correspond à la région humide des nuages qui ceignent les flancs du pic pendant la majeure partie de l'année et qui se dissipent généralement le soir pour reparaître peu après le lever du soleil. ⋄ Son absence durait un an, deux ans. Et puis, un beau soir, sans que personne de son entourage fût prévenu, il reparaissait soudainement. ⋄ Le chîkh ne tarde pas à reparaître accompagné de quelques notables du douar, de mes gens et d'un de ses fils portant un pot de terre rempli de charbons ardents. Et nous nous pressons autour de la chaleur bienfaisante, […].

Překlad reparaître překlad

Jak z francouzštiny přeložit reparaître?

reparaître francouzština » čeština

znovu se objevit opětovně se objevit

Příklady reparaître příklady

Jak se v francouzštině používá reparaître?

Citáty z filmových titulků

Le crime le mieux caché finit par reparaître.

Ač doposud v zemi skryty, dnes tvář svou odhalí.

Qu'on lui interdise de reparaître à la cour avant trois ans.

Vyžeňte od dvora Ilju 3 roky ať ho nevidím.

Cet individu doit quitter la ville de Pétrograd et ne plus jamais y reparaître!

On byl deportován z Petrohradu. a nikdy se sem nevrátil!

Quatre ans plus tard ce fut Margot seule qui disparut pendant 2 semaines avant de reparaître avec la moitié d'un doigt en moins.

O 4 roky později zmizela Margot na 2 týdny. Po návratu jí chyběl kus prstu.

Tant que je ne serai pas parti d'ici, j'aurai honte de reparaître à l'école.

Nemůžu ho opustit. do Brány se můžu vrátit kdykoliv.

Ou qu'une cassette puisse se volatiliser et reparaître quand ça arrange Hartmann?

Jak je to možné? A jak mohl najednou zmizet záznam z kamer a pak se znovu objevit, když se to Hartmannovi hodilo?

Écoute. Tu me dis que les fantômes peuvent déplacer les objets, peuvent contrôler l'esprit, peuvent disparaître et reparaître, pourquoi ne pas aller dans la lumière seuls pour qu'on s'en aille, hein?

Podívej, když mi říkáš, že duchové dokáží hýbat věcmi, ovládají mysl, dokážou mizet a znovu se objevovat, proč prostě nemůžou samy přejít do světla a my budeme mít pokoj?

Možná hledáte...