retraitement francouzština
znovuzpracování
Význam retraitement význam
Co v francouzštině znamená retraitement?
retraitement
Překlad retraitement překlad
Jak z francouzštiny přeložit retraitement?
retraitement francouzština » čeština
Příklady retraitement příklady
Jak se v francouzštině používá retraitement?
Citáty z filmových titulků
Nous continuons à construire des centrales, sans retraitement des déchets nucléaires.
Stavíme pořád další atomové elektrárny, a přitom nemáme jasno v tom, jak se zbavovat jaderného odpadu.
Il devait mettre ses vêtements sales dans la machine de retraitement.
Před hraním si měl dát své špinavé šaty do oděvního reprocesoru.
Ce sont nos impôts qui paient leur retraitement d'oxygène et d'eau.
Platíme daně, aby měli nejlepší úpravny atmosféry, čističky vody.
Il y avait une atroce puanteur. C'est sûrement le démon poisseux. Il sévit derrière l'usine de retraitement à El Segundo.
Cítila jsem něco příšernýho, to bude ten démon který žije za čističkou v El Segundo.
La Reine Zara a inauguré une usine de retraitement â Plaistow.
Královna Zara se dnes zúčastnila zahájení provozu nové továrny na zpracování odpadu v Plaistow.
Une usine de retraitement à Carlsbad.
Uložiště v Carlsbad.
Donc pour les marchés de retraitement de piles, - vous êtes moins chers.
Takže když nabízíte dohodu na likvidaci starých baterií, děláte to levněji.
C'est une entreprise de retraitement de sous-produits pétrochimiques, c'est pas compliqué.
Je to petrochemická továrna na polotovary.
C'est une entreprise de retraitement de sous-produits de la pétrochimie, c'est un bon travail!
Je to petrochemická výrobna polotovarů!
Il nous en faut un si on veut avoir une nouvelle usine de retraitement.
Potřebujeme jednoho kvůli té továrně.
Alors je vais travailler dans la pétrochimie, dans le retraitement de. et quand ils seront partis, on trouvera bien autre chose, parce que ça vaut la peine de sauver ce port.
Takže budu pracovat pro tuhle petrochemickou-cosi věc, a když odejdou tak zkusíme něco jiného, protože stojí za to zachrínit náš přístav!
Donc en utilisant un logiciel de retraitement, je peux les chevaucher pour créer un composite plus vif.
Takže pomocí HDR softwaru je můžu překrýt, a vytvořit tak lepší celek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les pays concernés seraient rassurés de pouvoir compter sur des réserves d'énergie fiables pour faire tourner leurs centrales, et n'auraient donc pas besoin de développer leur propre capacité d'enrichissement de l'uranium ou de retraitement du plutonium.
To by státům dodalo důvěry, že mohou počítat se spolehlivými dodávkami paliva pro provoz jaderných elektráren, a že tudíž nemusejí vyvíjet vlastní kapacity pro obohacování uranu či opětovné zpracovávání plutonia.
La Russie a proposé d'enrichir l'uranium dont l'Iran a besoin et de procéder au retraitement des déchets du réacteur civil qu'elle est en train de construire dans ce pays.
Rusko nabídlo, že zajistí služby obohacování a regenerace jaderného materiálu pro účely civilního reaktoru, který v Íránu buduje.