retrospektivní čeština
Překlad retrospektivní francouzsky
Jak se francouzsky řekne retrospektivní?
retrospektivní čeština » francouzština
Příklady retrospektivní francouzsky v příkladech
Jak přeložit retrospektivní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta retrospektivní scéna, kde mu řekne, že je učitelka.
La scène où elle raconte son passé d'institutrice.
Trpím retrospektivní žárlivostí.
Elle ne se fait aucune illusion.
Tyto retrospektivní výklady mě hrozně nudí.
Je trouve ces retours en arrière dépourvus d'intérêt.
Trpím čímsi, čemu se říká retrospektivní žárlivost.
Je souffre de ce qu'on pourrait appeler jalousie rétrospective.
A co Arin Barnova retrospektivní výstava?
Et la rétrospective d'Arin Barn alors?
Právě měla v Tate Modern retrospektivní výstavu.
Il y a une rétrospective sur elle au Tate Modern.
Zrovna jsem se chystal mluvít o akci, které pořádá Palmer centrum, úžasnou retrospektivní výstavu impresionistů.
Le Palmer fait une rétrospective sur l'impressionnisme.
Byla jsi minulý týden na té Picassově retrospektivní výstavě?
Est-ce que tu es allée à la rétrospective Picasso?
Za za vlajkami retrospektivní retrospektiva.
Derrière le Derrière des Drapeaux : Une rétrospective de rétrospective.
Zaslechli jsme, že v srpnu 1994 stanice WJZ ukázala retrospektivní klip zprávaře Jerryho Turnera, který dostal hovor od pána, který tvrdil, že má informaci o vražde Cathy a že ví, kdo má její růženec.
On a appris qu'en août 1994, WJZ a montré une séquence rétrospective du présentateur Jerry Turner. Il a reçu l'appel d'un homme qui disait avoir des informations sur le meurtre et savoir qui avait son rosaire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zákaz proto vynesl kvůli nevýznamné vedlejší záležitosti, která byla podle mínění mnohých založena na retrospektivní platnosti zákona.
Elle a simplement statué sur une question secondaire mineure et, selon de nombreux observateurs, sur la base d'une loi rétroactive.
Autoři zdůraznili, že kvůli četným potenciálním ovlivňujícím faktorům, které by mohly skutečnou spojitost zastřít, nebylo možné stanovit tuto kauzalitu pomocí retrospektivní studie.
Les auteurs insistent sur le fait qu'un lien de cause à effet ne peut être établi rétrospectivement en raison d'autres paramètres faussant l'étude.