retrospektivní čeština
Překlad retrospektivní německy
Jak se německy řekne retrospektivní?
retrospektivní čeština » němčina
Příklady retrospektivní německy v příkladech
Jak přeložit retrospektivní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ta retrospektivní scéna, kde mu řekne, že je učitelka.
Ja, mit der Rückblende, mit ihr als Lehrerin.
Trpím retrospektivní žárlivostí.
Das ist ziemlich anstrengend, weil ich darauf eifersüchtig bin.
Tyto retrospektivní výklady mě hrozně nudí.
Ich finde deine retrospektiven Ausführungen langweilig und unnötig.
V Rialtu dělají retrospektivní projekci.
Im Rialto gibt es eine Retrospektive.
A co Arin Barnova retrospektivní výstava?
Was ist mit der Alan-Barnes-Retrospektive? Wir haben ja Leo.
Na komentáře naší retrospektivní epizody Za vlajkami.
Kommentare zur Hinter den Flaggen Retrospektive.
Na základě vřelého ohlasu naší nedávné retrospektivní epizody Za vlajkami, jsme mysleli, že byste možná rádi věděli, jak k tomu došlo.
Aufgrund des riesigen Zuspruchs zu unserer letzten Sendung Hinter den Flaggen - Eine Retrospektive, haben wir uns gedacht, euch interessiert vielleicht, wie es dazu kam.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zákaz proto vynesl kvůli nevýznamné vedlejší záležitosti, která byla podle mínění mnohých založena na retrospektivní platnosti zákona.
Stattdessen entschied man in einer Nebenfrage, von der viele meinen, dass sie auf einem rückwirkenden Gesetz beruhte.
Autoři zdůraznili, že kvůli četným potenciálním ovlivňujícím faktorům, které by mohly skutečnou spojitost zastřít, nebylo možné stanovit tuto kauzalitu pomocí retrospektivní studie.
Die Autoren betonten, dass aus einer retrospektiven Studie dieses Designs aufgrund der zahlreichen möglichen Verzerrungen, die einen derartigen Zusammenhang verwischen könnten, keine Kausalität ermittelt werden konnte.