zurückblickend němčina
retrospektivně, retrospektivní
Překlad zurückblickend překlad
Jak z němčiny přeložit zurückblickend?
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako zurückblickend?
zurückblickend němčina » němčina
Příklady zurückblickend příklady
Jak se v němčině používá zurückblickend?
Citáty z filmových titulků
Zurückblickend wird mir klar, dass ich mir selbst damals ebenso fremd war, wie die große Wüste des Westens.
Teďje mijasné, žejsem znal stejně málo sám sebe. jako velkou západní poušť.
Zurückblickend weiß ich nicht, wie.
Když se dívám zpátky, tak ani nevím jak.
Zurückblickend, wünschte ich hätte Untergangssichere Hosen getragen, aber ihr kennt uns Nudisten.
V retrospektivě si teda přeju abych měl i zkázyodolné kalhoty, ale znáte nás nudisty.
Das ist alles zurückblickend.
Je to všechno retrospektiva.
Kinder, zurückblickend weiß ich nicht, wie ich nicht bemerken konnte, dass Henriette tierisch in mich verliebt war.
Henrietta do mě byla šíleně zamilovaná.
Zurückblickend war es wirklich ein ehrliches Geschäft.
Víš. když se na to kouknu zpětně, byla to solidní nabídka.
Zurückblickend glaube ich, dass ich nie wirklich verstand,. was er alles durchgemacht hat.
Když se za tím ohlédnu, nemyslím si, že jsem někdy chápala co celou tu dobu prožíval.
Zurückblickend war das Hinweis Nr. 2.
Při pohledu zpět to bylo vodítko číslo dvě.
Zurückblickend, Donnie, könnte der Coach vielleicht gesagt haben, du solltest auf den Ball spucken, nicht scheißen?
Při zpětném pohledu, Donnie, nemyslíš že ti trenér řekl aby jsi ho poplival ten míč, ne posral?
Zurückblickend war das wahrscheinlich ein Fehler.
Když o tom tak přemýšlím, byla to možná chyba.
Zurückblickend hatten die so viel mehr als ich jetzt.
Když o tom tak přemýšlím, měli toho mnohem víc, než mám teď já.
Oh, dankeschön. zurückblickend würden wir ein paar Sachen anders machen.
Kdybychom to mohli zopakovat, pár věcí bychom změnili.
Zurückblickend lässt sich leicht feststellen, wann man einen Fehler gemacht hat.
Když se podíváme zpátky, je velice jednoduché poznat, kde jsme udělali chybu.
Und damals wusste ich es nicht, aber jetzt, zurückblickend, ist mir klar, dass wir uns in dieser Nacht verliebten.
Tehdy jsem to nevěděla ale když si to vybavuju, uvědomuju si, že tehdy jsme se zamilovali.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.