zurückbleiben němčina
zůstávat pozadu, zůstat, zbýt
Význam zurückbleiben význam
Co v němčině znamená zurückbleiben?
zurückbleiben
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Překlad zurückbleiben překlad
Jak z němčiny přeložit zurückbleiben?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako zurückbleiben?
zurückbleiben němčina » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady zurückbleiben příklady
Jak se v němčině používá zurückbleiben?
Citáty z filmových titulků
Zurückbleiben.
Všichni odstupte.
Zurückbleiben.
Ustupte.
Zurückbleiben.
Držte to. Držte to. Držte to.
Zurückbleiben.
Zpátky!
Zurückbleiben! Bleiben Sie zurück!
Děkuji za zprávu.
Zurückbleiben!
Otevři!
Hallo Miss, Sie müssen zurückbleiben.
Promiňte, paní, musíte zůstat tady.
Ich sollte zurückbleiben und auf sie aufpassen.
Nechali mě tu, abych ji hlídal!
Sie sollen zurückbleiben.
Sakra, co tady děláš?
Zurückbleiben.
Nepřibližujte se.
Marple, zurückbleiben!
Marple, držte se zpátky!
Drei von uns sollen also zurückbleiben?
Tři z nás musí zůstat tady?
Das löst wenigstens die Frage, wer zurückbleiben soll.
Zdá se, že problém s tím, kdo tady zůstane, je vyřešen.
Alle zurückbleiben. Ich töte sie.
Ustupte, nebo ji zabiju!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Allein das wird dazu führen, dass das BIP-Wachstum insgesamt aufgrund der niedrigeren Produktivität und der größeren Korruption in den wichtigsten Unternehmen, die der Staat kontrolliert oder stark beeinflusst, hinter seinem Potenzial zurückbleiben wird.
To samo o sobě vyústí v pokles celkového růstu HDP pod jeho potenciál, a to kvůli nižší produktivitě a větší míře korupce ve významných firmách, které stát ovládá nebo silně ovlivňuje.
Privatisierungsideologien, die ein effektives Regieren unmöglich machen und es den Privilegierten gestatten, sich selbst zu retten, während die Armen auf ihren Dächern zurückbleiben, müssen jetzt hinterfragt werden.
Privatizační ideologie, které ochromují efektivní vládu, umožňují privilegovaným, aby se zachránili, a chudé přitom nechávají přilepené na střechách, nyní musí být zpochybněny.
Diese sollten noch höher verschuldet zurückbleiben.
Že je pouze ještě více zadluží.
Erstens müssen wir unsere Anstrengungen intensivieren, um zu gewährleisten, dass die Rückständler nicht zurückbleiben.
Zaprvé, musíme zesílit snahy usilující o to, aby opozdilci nezůstávali pozadu.
Die resultierende ethnische Gewalt ließ das reale Pro-Kopf-Einkommen auf lediglich einem Fünftel des heutigen koreanischen Niveaus zurückbleiben.
Výsledné etnické násilí způsobilo, že reálný příjem na hlavu činí pouhou pětinu úrovně dnešní Koreje.
Gleichzeitig bestehen wenig Zweifel, dass die Fiskalpolitik hinter Draghis Wünschen zurückbleiben wird.
Zároveň je téměř nepochybné, že fiskální politika nesplní Draghiho přání.
Trotzdem wird Amerikas tatsächliches Wirtschaftswachstum 2014 deutlich hinter seinem Potenzial zurückbleiben.
Přesto zůstane skutečný hospodářský růst v Americe v roce 2014 hluboko pod jejím potenciálem.
Für die Länder jedoch, die zurückbleiben, fühlt sich das Ganze wie ein endloser Teufelskreis an: Sie müssen Talente heranziehen, um Chancen zu schaffen, doch ohne Chancen werden diese Talente von den hellen Lichtern des Westens angelockt.
Opouštěné země to ale pociťují jako nekonečný bludný kruh: potřebují talentované lidi, aby vytvořily příležitosti, jenže bez příležitostí talent tíhne k jasným světlům Západu.
In den USA schien Reagans Sieg 1980 zu signalisieren, dass Amerika deutlich hinter dem europäischen Sozialmodell zurückbleiben würde.
V USA se zdálo, že Reaganovo vítězství v roce 1980 signalizuje, že Amerika se zdaleka vyhne evropskému modelu sociálního blahobytu.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.