rigole francouzština

stružka, rigol

Význam rigole význam

Co v francouzštině znamená rigole?

rigole podstatné jméno

— (Travaux publics) Petit canal creusé dans la terre ou dans la pierre, pour faire couler l’eau à travers un jardin, un pré, etc. ⋄ […], et la pluie se met à tomber en torrents, inondant le camp et envahissant nos tentes, malgré les profondes rigoles que j'ai fait creuser autour. ⋄ […] ; dans les ruisseaux ou « rus » qui, dans la section supérieure, alimentent les étangs tourbeux (…) de même que dans les rigoles destinées à l'assèchement des prairies acides, on observe : […]. ⋄ Quel que soit le système employé, le point essentiel est de distribuer convenablement l'eau dans toutes les parties du jardin, à l'aide d'un réseau approprié de rigoles de distribution. — (Géologie) Creux, rainure ou sillon produit accidentellement le plus souvent par un élément météorologique. ⋄ Au milieu de cette grande plaine humide et marécageuse de l’Allemagne du nord […] une rigole est dessinée qui correspond à un stade de retrait de la grande calotte glaciaire scandinave. — (Figuré) Sillon. ⋄ Elle avait sous les yeux deux longues rigoles où la peau était usée par les larmes, et sa paupière était toute usée. — (Par métonymie) Filet de liquide, généralement d'eau, qui coule, ruisselle sur une surface. ⋄ L'autre [condamné] qui haletait, et sur la face de qui descendaient maintenant les rigoles de la pluie battante. — (Agriculture) Tranchée où l’on sème des graines; où l’on dispose des jeunes plants. ⋄ Planter en rigoles.

Překlad rigole překlad

Jak z francouzštiny přeložit rigole?

rigole francouzština » čeština

stružka rigol

Příklady rigole příklady

Jak se v francouzštině používá rigole?

Citáty z filmových titulků

Je rigole. Oubliez le chalumeau.

Letlampu ne.

Dès que je rigole un peu, tu prends des airs de martyr.

Když mám dobrou náladu, tváříš se jako pavouk.

J'aime pas qu'on rigole sans que je sache pourquoi.

Nemám rád, když se někdo směje bez důvodu.

Aller, viens, aujourd'hui il faut qu'on rigole.

Dneska to roztočíme, co říkáš?

Vous ne m'impressionnez pas. Je rigole.

Nechte mě, jen jsem tak žertoval.

Rigole. Rigole. Rigole!

A bude ti do žertu, až tě vyhodím z okna?

Rigole. Rigole. Rigole!

A bude ti do žertu, až tě vyhodím z okna?

Rigole. Rigole. Rigole!

A bude ti do žertu, až tě vyhodím z okna?

Qui rigole?

Kdo se tu směje?

Ne rigole pas.

To není žádná legrace.

Moi et le gosse on rigole tout le temps!

Jo, my se tu smějeme celý dny.

Rigole, mon vieux, on s'est bien fait avoir par le dieu du destin ou de la nature, comme tu veux, mais qui que ce soit, il a vraiment un bon sens de l'humour!

Směj se, Curtine. Tenhle žertík nám připravil. pán osudu nebo přírody, jak chceš. Každopádně to byl někdo se smyslem pro humor!

Je ne rigole plus, Grafton.

Konec legrácek, Graftone.

Viens qu'on rigole!

Pojď, Zvíře. Rozjedem to.

Možná hledáte...

rigoler