romancière francouzština

Význam romancière význam

Co v francouzštině znamená romancière?

romancière podstatné jméno

— (Littérature) Autrice qui écrit des romans. ⋄ De-Villedieu, célèbre romancière du dern. ſiècl. ⋄ Mademoiselle de Scudéri était la grande romancière du temps, et jouissait d’une réputation fabuleuse ⋄ C’est ainsi que la romancière interprète désormais la conception du roman qu’elle doit à Lukàcs, classique pour sa peinture de la vie privée, classique aussi pour son enchevêtrement avec la représentation du monde politique et social contemporain.

Romancière podstatné jméno

— Habitante d’Acy-Romance, commune française située dans le département des Ardennes.

Příklady romancière příklady

Jak se v francouzštině používá romancière?

Citáty z filmových titulků

Architecte, romancière et chirurgienne. La fille qui aida à confondre les espions autour de Oppenheimer en 1947.

Dívka, jež pomohla v roce 1947 rozbít Oppenheimerovu špionážní síť.

Je suis romancière, figure-toi.

A dost známá.

Vous êtes Joan Wilder, la romancière?

Vy jste Joan Wilderová, spisovatelka?

La plus grande romancière.

Skvělá spisovatelka.

N'y avait-il pas une romancière, un père et son fils libres penseurs?

Nebyla tam nějaká spisovatelka a volnomyšlenkářský otec a syn? Jaká je vaše profese, pane Vysi?

Mais c'est une grande romancière.

Ale ona je velká spisovatelka.

Elaine connaît une romancière finlandaise, Rava.

To ne, Elaine má kamarádku z Finska, Ravu.

C'est une romancière.

Je to spisovatelka.

Une célèbre romancière ici.

Slavná spisovatelka u nás.

Ce soir, nous étudions le mystère derrière Grace Trevethan. Comment une veuve menacée de faillite sauve sa maison et devient la romancière la plus controversée de l'année.

Odhalme tajemství Grace Trevethanové, neznámé vdovy, která zachránila svůj dům a stala se nejslavnější spisovatelkou roku.

J'hésite, d'où le problème. mais jusqu'ici, ça parle d'une romancière divorcée.

Tak tím si nejsem jistá, což je poněkud problém. Ale teď je to o rozvedené ženě, spisovatelce.

Voici la demeure de Dame Sally Markham, la célèbre romancière.

Toto je rezidence Dame Sally Markham, slavné spisovatelky románů.

Nous voici dans la maison de campagne de la romancière romantique Dame Sally Markham.

Tady jsme ve venkovském sídle romantické spisovatelky Dame Sally Markhamové.

Romancière, bla-bla-bla. Pardon pour le jardinier indécent.

Zařazeno drzé zastřižení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En tant que romancière, lorsque j'écris en turc j'utilise plus de huit mots différents pour désigner le foulard.

Jako spisovatelka se při psaní v turečtině setkávám s více než osmi různými názvy popisujícími šátek na hlavu.

Aujourd'hui c'est l'Irak qui attire tous les regards. Mais il ne faudrait pas négliger l'Inde, où se développe une forme de fascisme hindou, suggère la romancière Arundhati Roy.

Přestože se dnes svět zaměřuje na válku v Iráku, neměl by spouštět oči z Indie, tvrdí spisovatelka Arundhati Roy, neboť na indickém subkontinentu vzrůstá vliv jisté formy hindského fašismu.

Možná hledáte...

romancier