ronald čeština

Příklady ronald francouzsky v příkladech

Jak přeložit ronald do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pan Ronald Burton!

Sir Ronald Burton.

Neví, že se Ronald Burton vrátil z Afriky.

Il ne sait même pas que Ronald Burton est revenu d'Afrique.

Pan Ronald mluví o rozumu, Gargone.

Sir Ronald parle de raison, Gargon. Qu'est-ce que tu en dis?

Ronald Arthur, narozen 1901.

Ronald Arthur, né en 1901.

Z nesváry zmítané Bolívie nám o tamních zavařovačkách hlásí Ronald Rodgers.

Depuis la Bolivie, déchirée par les conflits, Ronald Rodgers nous parlera des bocaux de conserve là bas.

Reverend Ronald Sims, prasácký vikář od sv. Michala. uj!

Le révérend Ronald Simms, le pasteur cochon de St Michael's.

Kde je Ronald Coleman?

Ronald Coleman?

Ahoj, jsem Ronald Merrick a jsem tu, abych vás uvítal na palubě Starlineru.

Bonjour, Ronald Merrick. Venez à bord de notre navire amiral.

Ronald jednou zabil chlapa jen kvůli sázce.

Je le connais. Quand il est ivre, il perd la tête.

Ronald Borsak, pět let.

Ronald Borsak, cinq ans.

Jmenuje se Ronald Reagan!

Ronald Reagan.

Dvakrát Big Mac, jednou velký cheesburger, šest kousků Chicken McNuggets, dvě krabice sušenek Ronald McDonald, jednou McFries, dva čokoládové koktejly.

Deux Big Macs, un cheeseburger géant, six nuggets, deux cookies McDonald, des frites, deux milk-shakes chocolat.

Ronald Reagan.

Ronald Reagan?

Quoi?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ronald Reagan si získal oblibu seškrtáním sociálních dávek pro chudé (tvrdil, že chudí podvádějí, aby získali dávky navíc).

Ronald Reagan a établi sa popularité en supprimant les aides sociales pour les pauvres (sous le prétexte que les pauvres trichaient pour recevoir plus d'argent).

A jen těžko si lze představit, že by takovéto vzájemné postavení přijal Franklin Roosevelt či Ronald Reagan.

On n'imagine pas Franklin Roosevelt ou Ronald Reagan se laisser mettre dans une telle situation.

Jak poznamenali ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman, ženy orientované na kariéru nemusí nutně pracovat více hodin týdně než ženy pracující na částečný úvazek nebo v domácnosti.

Les économistes Ronald Schettkat et Richard Freeman ont fait remarquer que les femmes qui se consacrent à leur vie professionnelle ne font pas nécessairement plus d'heures que celles qui occupent des postes à temps partiel ou qui restent au foyer.

Ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman spočítali, že Američanky vařením, uklízením a péčí o děti stráví týdně o deset hodin méně než Evropanky.

Les économistes Ronald Schettkat et Richard Freeman ont calculé que les Américaines passent dix heures de moins par semaine que les Européennes à cuisiner, à faire le ménage et à s'occuper des enfants.

Nakonec ho na hlavu porazil zastánce volného trhu Ronald Reagan.

Il fut battu par le chantre de l'économie de marché, Ronald Reagan.

Politické základy neokonzervativního triumfu však byly položeny teprve poté, co Ronald Reagan zprostředkoval spojenectví mezi dvěma tradičně znesvářenými frakcemi konzervatismu.

Il a pourtant fallu attendre que Ronald Reagan forge une alliance entre les deux factions traditionnellement opposées du conservatisme pour consolider les fondations politiques du néoconservatisme triomphant.

Ronald Reagan by zřejmě souhlasil.

Ronald Reagan aurait probablement approuvé.

Álvaro Uribe z Kolumbie byl šťastný už proto, že do Bogoty zavítala hlava USA; poslední, kdo tak učinil, byl Ronald Reagan v roce 1982.

Le président colombien Alvaro Uribe ne pouvait lui que se féliciter de la venue d'un chef d'État américain. La dernière visite d'un président américain remontait au voyage de Ronald Reagan en 1982.

Také Ronald Reagan totiž nastoupil do úřadu s příslibem mohutných daňových škrtů a velkého zvýšení vojenských výdajů.

Ronald Reagan a également pris ses fonctions en promettant de massives réductions d'impôts et d'importantes augmentations des dépenses militaires.

Domníval se, že Ronald Reagan dokázal, že na fiskálních deficitech nesejde.

Il pensait que Ronald Reagan avait prouvé que les déficits fiscaux ne comptent pas.

Důkazem číslo 1 je Ronald Reagan a jeho daňový škrt z roku 1981.

Ils présentent la baisse d'impôts de Ronald Reagan en 1981 comme l'exemple type en faveur de leur proposition.

Ronald Reagan byl zase mistrem dobře zvolené anekdoty.

Ronald Reagan maîtrisait quant à lui l'art de l'anecdote bien choisie.

Laureát Nobelovy ceny Ronald Coase na tuto otázku odpověděl už dávno.

Le lauréat du prix Nobel d'économie Ronald Coase a répondu à cette question il y a fort longtemps.

Ronald Reagan projevoval silnou ideologickou náklonnost.

Ronald Reagan avait un fort penchant idéologique.

Možná hledáte...