ronald čeština

Příklady ronald spanělsky v příkladech

Jak přeložit ronald do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

MGM, Ginger Rogersová, Ronald Coleman.

Es MGM, es Ginger Rogers, es Ronald Coleman.

Vaše excelence, zvláštní agent Ronald Fleury.

Su excelencia, soy el agente especial Ronald Fleury.

Zvláštní agent Ronald Fleury, zvláštní agentka Mayes.

Ronald Fleury, Agente especial Mayes.

Klid, zvláštní agent FBI Ronald Fleury.

Espere,. Agente especial Ronald Fleury.

Pan Ronald Burton!

Sir Ronald Berton.

Neví, že se Ronald Burton vrátil z Afriky.

El no sabe que Ronald Berton regresó de Africa.

Ronald Arthur, narozen 1901.

Ronald Arthur, nacido en 1901.

Z nesváry zmítané Bolívie nám o tamních zavařovačkách hlásí Ronald Rodgers.

Desde una Bolivia convulsionada nos hablará Ronald Rodgers.

Reverend Ronald Sims, prasácký vikář od sv. Michala. uj!

El reverendo Ronald Simms, el Párroco Cachondo de St.

Když si vzpomenu, že můj šéf právě pořádá v San Simeonu maškarní bál a bude tam Marion Davies, Ronald Coleman a Vilma Bankoková.

Ahora mi jefe está dando una fiesta de disfraces en San Simeon. con Marion Davies, Ronald Coleman y Vilma Banky.

Krátce poté, v Bílém domě nový sekretář Ronald Ziegler začal ostrý útok na Washington Post.

Poco después, en la Casa Blanca el Secretario de Prensa, Ronald Ziegler lanzó un fuerte ataque al Washington Post.

Ronald Borsak, pět let.

Ronald Borsak, cinco años.

Dvakrát Big Mac, jednou velký cheesburger, šest kousků Chicken McNuggets, dvě krabice sušenek Ronald McDonald, jednou McFries, dva čokoládové koktejly.

Dos Big Macs, una con queso, seis trozos de pollo McNuggets, dos cajas de galletas Ronald McDonald, una ración de McFries, dos batidos de chocolate.

ABC předpovídá, že příštím prezidentem bude Ronald Reagan.

ABC especula que el nuevo presidente será Ronald Reagan.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ronald Reagan si získal oblibu seškrtáním sociálních dávek pro chudé (tvrdil, že chudí podvádějí, aby získali dávky navíc).

Ronald Reagan consiguió popularidad con la reducción de las prestaciones sociales para los pobres (con el argumento de que los pobres engañaban para recibir pagos extras).

Vláda, jak nám tvrdil už Ronald Reagan, je problémem, nikoliv řešením.

El gobierno, como nos dijo Ronald Reagan, es el problema, no la solución.

A jen těžko si lze představit, že by takovéto vzájemné postavení přijal Franklin Roosevelt či Ronald Reagan.

Sería difícil imaginar a Franklin Roosevelt o a Ronald Reagan aceptando una posición relativa similar.

Jak poznamenali ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman, ženy orientované na kariéru nemusí nutně pracovat více hodin týdně než ženy pracující na částečný úvazek nebo v domácnosti.

Como señalaron los economistas Ronald Schettkat y Richard Freeman, las mujeres profesionales no necesariamente trabajan más horas por semana que las mujeres que trabajan media jornada o las madres que se quedan en casa.

Jedna důkladná studie prezidentské rétoriky zjistila, že ani tak proslulí řečníci jako Franklin Roosevelt a Ronald Reagan nemohli při prosazování svých programů spoléhat na charisma.

Según las conclusiones de un estudio minucioso de la retórica presidencial, ni siquiera oradores famosos como Franklin Roosevelt y Ronald Reagan pudieron contar con el carisma para ejecutar sus programas.

Ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman spočítali, že Američanky vařením, uklízením a péčí o děti stráví týdně o deset hodin méně než Evropanky.

Los economistas Ronald Schettkat y Richard Freeman han calculado que las mujeres americanas dedican diez horas menos a la semana a cocinar, limpiar y atender a los hijos que las europeas.

Přesto jestřábi mezi americkými liberály a konzervativci tvrdé ruky srovnávají Obamovo vedení s údajně tvrdšími prezidenty, jako byli Dwight Eisenhower a Ronald Reagan.

Aun así, los liberales y los conservadores de línea dura de Estados Unidos están comparando el liderazgo de Obama de manera desfavorable frente a presidentes supuestamente más duros como Dwight Eisenhower y Ronald Reagan.

Nakonec ho na hlavu porazil zastánce volného trhu Ronald Reagan.

Fue derrotado por el defensor del libre mercado Ronald Reagan.

Politické základy neokonzervativního triumfu však byly položeny teprve poté, co Ronald Reagan zprostředkoval spojenectví mezi dvěma tradičně znesvářenými frakcemi konzervatismu.

De todos modos, fue recién cuando Ronald Reagan forjó una alianza entre las dos facciones del conservadurismo tradicionalmente en guerra que se aseguraron los cimientos políticos del triunfo del neoconservadurismo.

Ronald Reagan by zřejmě souhlasil.

Ronald Reagan habría estado de acuerdo.

Také Ronald Reagan totiž nastoupil do úřadu s příslibem mohutných daňových škrtů a velkého zvýšení vojenských výdajů.

Ronald Reagan también llegó al poder prometiendo grandes reducciones de impuestos e importantes aumentos en el gasto militar.

Nositel Nobelovy ceny Ronald H. Coase si například postěžoval, že mikroekonomie je plná modelů černé skříňky, které nezkoumají skutečné smluvní vztahy mezi firmami a trhy.

Por ejemplo, el premio Nobel Ronald H. Coase se ha quejado de que la microeconomía esté llena de modelos de caja negra que no estudian las relaciones contractuales reales entre las empresas y los mercados.

Domníval se, že Ronald Reagan dokázal, že na fiskálních deficitech nesejde.

Pensaba que Ronald Reagan había demostrado que los déficits fiscales no importaban.

Důkazem číslo 1 je Ronald Reagan a jeho daňový škrt z roku 1981.

Presentan el recorte impositivo que llevó a cabo Ronald Reagan en 1981 como la prueba principal en favor de su argumento.

Možná hledáte...