rosier francouzština

růže

Význam rosier význam

Co v francouzštině znamená rosier?

rosier podstatné jméno

— Arbuste du genre botanique Rosa, qui porte des roses. ⋄ Çà et là un rosier à tige traçante laisse sortir de terre ses jets d’un à deux pouces, portant une fleur d’un rose tendre ou une baie rouge semblable à une perle du plus beau corail. ⋄ La jeune fille apparut comme il descendait les dernières marches du perron, encadrée par les branchages délicats des rosiers et des mimosas. — (Littéraire) (Rare) Masculin de rosière. ⋄ Arbuste du genre botanique Rosa, qui porte des roses.

rosier podstatné jméno

— Autre nom du rotier ou rosetier. [1]

Rosier nom de famille

— Nom de famille français.

Překlad rosier překlad

Jak z francouzštiny přeložit rosier?

rosier francouzština » čeština

růže růžový keř šípek růže šípková růže psí

Příklady rosier příklady

Jak se v francouzštině používá rosier?

Citáty z filmových titulků

Ils ont vu le rosier millénaire qui grimpe le long de la cathédrale.

Řekli mi o vinné révě, která roste na stěně toho chámu už 1000 let.

Le jour de notre anniversaire de divorce, mon mari m'envoie toujours un rosier jaune en pot, et ça fera 19 ans en juillet.

Můj muž mi k výročí rozvodu, vždycky pošle žlutou růži. V červenci to bude už devatenáct let.

Un rosier grimpant, une jeune épouse, que demander de plus?

Podívej, růže na dveřích, na uvítanou pro novou paní! Co si můžeš víc přát?

Rosier, Grésil, Sonneillon et Oilette.

Rosiere, Gressile, Sonneillone. a Oeillete.

Ça l'est une restaurant, delicatessen. Rue des Rosier, numéro vhuit.

Já jsem v takové delikátní restauraci, ulice Rozelor č. 8.

Dans le rosier.

V růžovém křoví.

Retournons au rosier.

Vrátíme se do růžového keře.

Venez, retournons au rosier.

No tak, vrátíme se do růžového křoví.

Elles viennent de mon meilleur rosier!

Jsou z mého nejlepšího růžového keře!

Tug aurait été mieux protégé derrière un rosier.

Tug se mohl zrovna tak dobře schovávat za keřem růží.

C'est comme un chardon sur un rosier.

Je to jako bodlák na růžovém keři.

J'ai envoyé le petit Rosier promener.

Já vyzval malého Rosiera, aby šel k šípku.

Si elle perd M. Rosier, elle se révoltera peut-être.

Když ztratí pana Rosiera, může se vzpouzet.

Satisfaire M. Rosier, peut-être? - Non.

Zavděčit panu Rosierovi, zřejmě.

Možná hledáte...