rouget francouzština

parmice pruhovaná, parmice nachová

Význam rouget význam

Co v francouzštině znamená rouget?

rouget podstatné jméno

— Nom donné à différents poissons de coloration rouge, et spécialement à un petit poisson de la méditerranée qui a deux longues barbes sous la mâchoire inférieure. ⋄ Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés. ⋄ Il y avait encore des rougets de roche, à la chair exquise, du rouge enluminé des cyprins. ⋄ Mon petit, j’ai deux rougets… Et puis, tu sais, du bœuf en daube… Tu m’en diras des nouvelles, té. — (Médecine vétérinaire) Maladie infectieuse qui sévit sur les porcs, contagieuse, transmissible à l’homme et caractérisée par des plaques rouges sur la peau. ⋄ Maladie rouge, rougeole du porc, mal pourpre, le rouget, maladie contagieuse spéciale au porc, sévit dans certaines régions « pays à rouget », principalement au printemps et en été jusqu’au début de l’automne. — (Populaire) Cuivre rouge. ⋄ J’ai grinchi 4 plombes de rouget à bord de la Jeanne d’Arc. ⋄ C’est peut-être du dur ? […]− Non […] c’est du rouget […].− Va me chercher le rouget […] viens chercher le rouget. — (Botanique) Nom populaire de divers champignons, roses ou orangés, tels l’oronge, etc. — (Entomologie) (Populaire) Synonyme de aoûtat. ⋄ Les rougets abondent durant l’été et l’automne en certaines contrées.

Rouget nom de famille

— Nom de famille.

Překlad rouget překlad

Jak z francouzštiny přeložit rouget?

rouget francouzština » čeština

parmice pruhovaná parmice nachová

Příklady rouget příklady

Jak se v francouzštině používá rouget?

Citáty z filmových titulků

Même le rouget est cher.

Dokonce parmice už je drahá.

On ne mange jamais de rouget.

Nikdy parmici nejíme.

C'est Rouget.

Madam.

Rouget de mer?

Která madam?

Rouget de l'Isle!

Madam uvízla nohou ve dveřích!

Du rouget brésilien.

Dovážej to až z Brazílie.

Il me faut un hameçon. un hameçon à rouget à longue tige et un marteau.

Potřebuji háček na ryby. střední velikosti na parmice. s dlouhou násadou, a kladivo.

Tu distingues plus un requin d'un rouget.

Už nedokážete rozeznat žraloka od sardinky.

Niki? - comment cuisez-vous le rouget le cuisez-vous dans un four?

Jestli mě nechceš pokořit, ani slovo.

R. Raie torpille au beurre, rouget en filet, roussette au fenouil, raggamuffin cendré.

Pstruh, mník, polozobánka, černouš, hřebeník, ostnatec.

Mon rouget aux potimarrons que je faisais en 1996.

Můj recept na parmici s dýní z roku 1996!

C'est vous qui avez fait ma recette de rouget de 1996?

To vy jste vařil můj recept na parmici s dýní z roku 1996?

J'imagine que le plat du jour est du rouget barbant.

Myslím, že dnešní specialita je červený kanic.

Možná hledáte...