runner francouzština

Význam runner význam

Co v francouzštině znamená runner?

runner podstatné jméno

— (Course à pied) (Anglicisme) Coureur à pied qui pratique le running (axé sur la recherche de la performance). ⋄ Manger (comme un runner) heureux ! ⋄ Le premier dimanche du mois d’octobre est LE jour le plus actif pour la communauté de runners Strava en France. ⋄ Attention! Rien à voir avec le footing ni le jogging. Le footing, c'est du petit trot pépère en survêt crasseux, cool Raoul, relax Max. Le jogging, une course du dimanche, un peu plus sportive que le footing, mais tout de même un truc d'amateur. Alors que le running, c'est un truc de pro. Les runners ne sont pas là pour rigoler. ⋄ Le dimanche matin, à l’heure où quelque 3 à 4 % de Français encore un peu sérieusement catholiques se rendent dans les églises, les forêts et les rues se remplissent de runners en tenues criardes venus honorer le dieu Esculape ⋄ un runner régulier ressent du plaisir lorsqu’il court et se sent en manque s’il est privé de sorties pendant plusieurs jours d’affilée. — (Droit) Pratiquant d'une course de vitesse illicite dépassant les limites de vitesse autorisées. ⋄ La municipalité et la préfecture réfléchissent également au moyen de faire peser sur les runners des sanctions plus lourdes que d'éventuelles amendes

runner sloveso

— (Canada) (Anglicisme) Conduire ou faire fonctionner quelque chose. ⋄ Enfin je vais runner sur une machine potable!

Příklady runner příklady

Jak se v francouzštině používá runner?

Citáty z filmových titulků

Des forces spéciales de police, les unités BLADE RUNNER, avaient ordre de tirer sur tout Replicant clandestin.

Zvláštní policejní jednotky zvané BLADE RUNNERS. měly za úkol zastřelit každého replikanta na Zemi.

Il dit vous blade runner.

On říkat ty Blade Runner.

Il me faut la magie du vieux blade runner.

Potřebuji starého Blade Runnera. Potřebuji tvá kouzla.

Un DVD de Robocop 2 et le director's cut de Blade Runner. Ça arrive.

Šetřit si to na později.

Vous avez déjà vu Blade Runner?

Viděli jste Blade Runner?

Vous êtes un Runner.

Jste Štvanec.

Qu'est-ce qu'un Runner?

Co je Štvanec?

On a commencé au Light. Puis on est allés au Road Runner. On a enchaîné avec le Double Down et le Copper K.

Uh, začali jsme v Lightu a pak jsme jeli do Road Runneru, odsud do Double Downu, a pak do Copper K a nakonec jsme skončili u Draie.

Sa planète a été détruite. Il a été capturé et ils en ont fait un Runner, mais il ne l'est plus.

Zničili jeho planetu a udělali z něj Štvance, ale teď už jím není.

Slow Runner.

Gladiator, Blade Runner.

Gladiator, Blade runner. Bude volat?

La seule manière pour Andy de gagner cette main c'est un Runner-Runner.

Možnost,že může Andy vyhrát v tomto kole je fifty-fifty.

La seule manière pour Andy de gagner cette main c'est un Runner-Runner.

Možnost,že může Andy vyhrát v tomto kole je fifty-fifty.

Papa, Il a eu une flush Runner-Runner.

Víš tati, on chytil na ruku flush.

Možná hledáte...