séchoir francouzština

sušárna

Význam séchoir význam

Co v francouzštině znamená séchoir?

séchoir podstatné jméno

— (Art) Lieu où l’on étend, où l’on suspend les toiles, les cuirs, les papiers, etc., pour les faire sécher. ⋄ Et ces costumes, ils se trouvaient étendus dans les séchoirs, numérotés par habilleuses, car on leur donnait aussi des serviteurs pour s'en vêtir ! — Dispositif qui sert à faire sécher différentes préparations, différents objets. ⋄ Comme les pluies nuisent beaucoup à la dessiccation en plein air, on vient d'inaugurer un séchoir artificiel : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point. ⋄ On procède ensuite au séchage par les moyens ordinaires: […], ou séchoirs à tabliers mobiles avec soufflerie d'air chaud, ou enfin séchoirs à l'air libre. — (En particulier) Sèche-cheveux. — Lieu où l’on fait sècher

Překlad séchoir překlad

Jak z francouzštiny přeložit séchoir?

séchoir francouzština » čeština

sušárna sušárny sušák sušicí válce lískové sušárny dehydrátory

Příklady séchoir příklady

Jak se v francouzštině používá séchoir?

Citáty z filmových titulků

Je vais le sécher sous le séchoir à cheveux.

Vysuším je fénem.

Dans le séchoir.

Leží na sušičce.

Pour ton appartement à Londres. tu auras besoin d'une nouvelle télé et d'un séchoir. et tout ce batanclan que ton apôtre a emporté.

O tvém bytě v Londýně. Nebudeš potřebovat novou televizi a fén. všechno s čím ti tvůj apoštol utekl?

Attends que je déplace le séchoir.

Počkej až odstěhujeme tu sušičku.

Ce vieux séchoir, il doit avoir sa place.

Ta stará sušička má taky svoje místo..

Il y a un corps dans le séchoir.

Jeden tuhej v sušičce.

Quand je l'ai vu, il était dans un séchoir avec la tête à l'envers.

Když jsem ho uviděl, otáčel se v bubnu sušičky s vyvrácenou hlavou.

L'homme dans le séchoir.

Muž v sušičce.

Aprés une harassante journée sous le séchoir, elle se délasse en lisant ces inepties.

Po těžkým dni stráveným obsluhováním vysoušeče vlasů se potřebuje uvolnit nějakým nesmyslným dojákem.

Des fois, ça marche pas. Le séchoir de Superman, si.

Někdy to nefunguje, ale Superman fungoval.

Et j'éteins le séchoir au réveil.

Termostat držíme na 22 stupních.

Un séchoir à linge.. portable?

Nějakou přenosnou.

Je t'achète une télé et tu regardes le séchoir.

Já vyhodím prachy za malou televizi, a ty se díváš na sušičku?

Au tribunal, il faudra prouver que tu préfères regarder la télé au séchoir.

U psychiatrickýho slyšení musíme ukázat, že se radši díváš na tuhle televizi.

Možná hledáte...