sévices francouzština
Význam sévices význam
Co v francouzštině znamená sévices?
sévices
Příklady sévices příklady
Jak se v francouzštině používá sévices?
Citáty z filmových titulků
Simulateur, voleur, avec tentative de viol et sévices sur mineure!
Jakej pokus o znásilnění?
Il va en endurer, des sévices, avant de parler!
Bude si muset hodně vytrpět než jim řekne to, co chcete vy!
Le directeur répugne aux sévices.
Ředitel nemá velké výprasky rád.
Personne ne résisterait à de tels sévices.
Žádný silák nevydrží takové bití.
Sévices sexuels sur deux d'entre nous. c'était la seule solution.
Byl to sexuální útok na dva členy naší skupiny pod hrozbou zastřelení. Jak jsi řekl, nic jiného se nedalo dělat.
La faim, le froid, les sévices répétés, avaient comme brisé en elle toute volonté de vivre.
Zdálo se, že hlad, zima a krutost dozorců. zlomilyjejiho ducha a vůli žit.
J'ai enduré autant qu'un mortel peut endurer. les sévices du parvenu irlandais que vous avez admis dans votre lit.
Snesl jsem, co by nikdo nesnesl, hrubosti tohoto nestoudného Ira, kterého jste si vzala do postele.
Elle se livrait à des sévices!
Obtěžovala jí.
Viols, crimes sexuels, sévices sur enfants.
Znásilnění, sexuální zločiny, týrání dětí.
Ce cabinet traite combien d'affaires de sévices sur enfants?
Kolik případů týrání dětí tady každý rok řešíme?
Nous n'avons subi aucuns sévices.
Nijak nám neublížili, ne?
Je ne suis pas convaincu qu'il ait subi des sévices.
Já nejsem přesvědčen, že chlapce týrali.
Ce cheval. et ces porcs, là-bas. ils se vengent des sévices que j'ai infligés.
A teď mi tenhle kůň a tamhle ta prasata moje týrání oplácejí.
Songe aux sévices des camps de concentration.
Pomysli, čím prošli lidé v koncentrácích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ne pas reconnaître les aspects politiques de cette question mènera à la défaite et à la poursuite de cette pratique violente à l'origine des sévices sexuels exercés sur des millions de femmes chaque année.
Neschopnost rozpoznat politické aspekty problému povede k porážce a k pokračování násilné praxe, která zneužívá každý rok miliony žen.
Bien que le secrétaire d'Etat à la Défense, Donald Rumsfeld, ait proposé de dédommager les victimes des sévices infligés par l'armée américaine, cela ne traduit vraisemblablement ni la culpabilité ni la honte.
Ačkoliv americký ministr obrany Donald Rumsfeld navrhl obětem týrání z rukou amerických vojáků odškodné, lze v této nabídce jen těžko spatřovat výraz viny nebo studu.
Ainsi, pendant plusieurs semaines, le gouvernement Bush a caché l'existence des sévices dans les prisons irakiennes aux Américains, en faisant pression sur la chaîne CBS pour empêcher la diffusion des photographies en sa possession.
Bushova administrativa celé týdny bránila proniknutí zprávy o zločinech v iráckých věznicích k americkému lidu tím, že vyvíjela tlak na CBS, aby nevysílala fotografie, jež měla.
Ces sévices enfreignent à la fois le droit américain et le droit international.
Takové týrání je porušením amerického i mezinárodního práva.
Il est aussi fort possible que les criminels se livrent à des rationalisations toujours plus alarmantes de leurs sévices, affirmant souvent qu'ils sont infligés pour le bien commun.
Navíc je pravděpodobné, že se pachatel uchýlí ke stále vyhrocenější racionalizaci svého počínání, kdy často argumentuje tím, že jeho prohřešky slouží širšímu dobru.