sacoche francouzština

tlumok, taška, ruksak

Význam sacoche význam

Co v francouzštině znamená sacoche?

sacoche podstatné jméno

— Grosse bourse de cuir ordinairement retenue par une courroie et qui se porte au côté ou dans le dos. ⋄ Voici encore, ajouta maître Jacques en fouillant de nouveau dans sa sacoche, ce que nous avons trouvé chez Marc Cenaine. ⋄ Cet étranger matinal avait un chapeau à trois cornes, sur le dos une sacoche, et à la main un grand portefeuille. ⋄ Je lui eusse offert un de ces londrès de choix dont ma sacoche est largement approvisionnée. — Sac de toile forte ou de peau, dans lequel les encaisseurs des maisons de banque et de commerce mettaient les espèces qu’ils étaient chargés de donner ou de recevoir en paiement. ⋄ Une lourde sacoche. — (Canada) Sac à main. — (Spécialement) Sac à main pour homme dépourvu de courroie mais parfois équipé d’une dragonne. — Sac accroché sur le porte-bagages, le guidon ou le réservoir d'une bicyclette ou d'une moto. ⋄ Sorte de sac accroché à une motocyclette.

Překlad sacoche překlad

Jak z francouzštiny přeložit sacoche?

sacoche francouzština » čeština

tlumok taška ruksak peněženka náprsní taška kabelka kabela batoh aktovka

Příklady sacoche příklady

Jak se v francouzštině používá sacoche?

Citáty z filmových titulků

Votre sacoche.

Vaše zavazadlo, doktore.

Parti il y a une demi-heure. avec sa sacoche et un sac d'or.

Byl tady asi před půl hodinou. vzal si sedlovej vak a ze sejfu měšec zlata a rychle odjel.

Ramassez ma sacoche.

Pozor na moji tašku! Vemte jí.

Dans ma sacoche.

V sedlové brašně.

Mon rasoir est dans ma sacoche.

Břitvu mám v brašně.

Il en a un dans sa sacoche.

Prostě ho chytil a mlátil.

Mets-le dans sa sacoche et laisse-la en vue.

Dej mu to do tašky, aby to bylo pěkně viditelné.

Que faites-vous de la sacoche de mon oncle?

Co děláte se strýčkovou taškou?

Dans la sacoche?

V té tašce?

Lucy, où est ma sacoche?

Lucy, kde mám brašny?

Je prends ma sacoche.

Jen si vezmu svou brašnu.

J'ai à boire dans la sacoche de la selle.

Dám ti flašku. Mám něco v sedlové brašně.

Si. Ils doivent être dans ma sacoche.

Ne. mám.

Ils ne sont pas dans ta sacoche non plus?

Nejsou ani v tašce?

Možná hledáte...