saphène francouzština
Význam saphène význam
Co v francouzštině znamená saphène?
saphène
saphène
Příklady saphène příklady
Jak se v francouzštině používá saphène?
Citáty z filmových titulků
On a débridé, re-anastomosé la tibiale postérieure et la veine saphène.
Provedli jsme anastomózu holenní arterie a povrchní žíly.
La saphène est superficielle.
A safěna je povrchová žíla.
Le traitement a été un pontage aortorénal en utilisant un segment de la veine saphène.
Lěčba proběhla aortorenálním bypassem za použití části safeny.
Mais avant, cherchons en une dans un membre inférieur, comme la veine saphène de la jambe.
Ale nejdřív zkusíme najít na dolní končetině třeba safěnu.
Rupture du tendon rotulien, déchirure de la veine saphène, entailles avec éclats de verre. que je vais faire analyser.
Přetržená patelární šlacha, potrhaná vena saphena a četná řezná poranění obsahující úlomky skla, která pošlu na trasovku.
Je lui greffe une portion de la veine saphène.
Mohu to nahradit povrchními žílami z nohy.
Je pourrai prélever la veine saphène au passage.
Můžu získat povrchové žíly v noze, když jsem tam.
La veine saphène est en place?
Je žilní transpantát na místě?
Et une greffe de veine saphène?
Ne, už takhle je na pokraji acidózy. Takový zákrok se musí plánovat dopředu.
Nous récupérons la veine saphène de sa jambe et l'utilisons comme tube d'extension.
Z nohy mu odebereme povrchovou žílu a použijeme ji jako nastavovací cévu.
Prévoyez-vous d'utiliser la veine saphène?
Chcete pro bypass použít štěp ze stehenní žíly?
Donc, à partir de l'examen, il est clair qu'ils doivent être en mesure de récolter le nerf saphène de sa jambe.
Takže podle předoperačního by mu mohli vzít nerv z jeho nohy.
Utilisez la veine saphène. Pas besoin de matière synthétique.
Použijte safénovou žílu, ne syntetika.
Dr Grey et Dr Webber. vont prélever la veine saphène qui sera utilisée comme nouveau sinus sagittal.
Dr. Greyová a Dr. Webber. - Budou odebírat safénu. Kterou použijeme jako nový sagitální sinus.