sautillant francouzština

Význam sautillant význam

Co v francouzštině znamená sautillant?

— Qui sautille, qui ne fait que sautiller. ⋄ Un oiseau sautillant. — Qui sautille, qui ne fait que sautiller.

Jak se v francouzštině používá sautillant?

Depuis que j'étais un tout petit blondinet sautillant en pyjama rose.

Od odby, kdy jsem se co sladké robě batolil v růžovém pyžamku.

C'est simple : les moineaux communiquaient en sautillant.

Je to prosté: vrabci spolu mluví kdy hopsají.

Salaud. c'est ton genre, le côté petit canard sautillant.

Vždyť je to tvůj typ. Takové rozkošné káčátko.

Barry et moi l'avons choppé sautillant dans les collines. comme s'il possedait cet endroit sanglant.

Chytli jsme ho s Barrym, když se tu procházel jako by nic.

Qui? Tu te rappelles le clochard sur les marches, hurlant des obscénités et sautillant comme un diable?

Viděl jsi toho bezdomovce na schodech knihovny, co vykřikoval prasečiny a dělal nějaké cviky?

Il saignait, sautillant dans le couloir.

Ale to už krvácel a hopkal chodbou a ona za ním a pořád do něj bušila tou protézou.

Ouais, ton crétin de fils. a pris un autobus rempli de. gens heureux, sautillant partout. vers Las Vegas.

Jo, váš debílek si stopnul autobus. plný šťastně poskakujících lidiček. a zamířili do Vegas.

Et même si tu n'as pas ton petit panier, c'est le moment idéal pour partir en sautillant, Shirley.

A i když nemáš na břiše kapsu, je ideální čas odhopkat, Skippy.

Alors t'as le choix. soit de partir par toi-même. soit en sautillant avec ma botte à ton cul!

Takže teď odsud. můžeš odejít po svých. nebo odsud můžeš vyletět s mojí botou v tvým zadku!

Il faudrait que j'y aille en sautillant.

Jediná možnost byla pokusit se poskakovat.

Le lapin. Sautillant à travers le bois.

Zajíc skáče. přes pařez.

En sautillant et en chantant alors qu'il aurait pu juste parler?

Jen poskakoval a zpíval o kravinách co stačilo normálně říct?

C'est-à-dire, 10 serait le plus. travesti, sautillant, flamboyant homo du pays et 1 serait, genre, Craig T. Nelson?

Promiň. Musím jít. Dobře, tak uháněj.

Quoi, sautillant et bondissant toute la journée?

Co, celej den skákat a poskakovat sem a tam?

sautiller