scanner francouzština

skener

Význam scanner význam

Co v francouzštině znamená scanner?

scanner sloveso

— Analyser automatiquement (un document) pour le transformer en fichier numérique. — Contrôler avec des moyens d’imagerie tels les rayons X. ⋄ À l’aéroport ils ont scanné mes bagages. ⋄ Dans le langage de la grande distribution, la « prod’ d’une caissière » est le nombre d’articles scannés à la minute. 3 000 à l’heure est un bon chiffre.

scanner podstatné jméno

— (Médecine) Appareil d'analyse médicale à rayons X. — (Médecine) Test passé avec cet appareil. ⋄ « Il y a quatre-vingts pour cent de chances que ce soit banal, mais je te conseillerais quand même de passer un scanner ! » [...] Un rendez-vous est pris pour le scanner le lendemain matin. — Variante de scanneur.

Překlad scanner překlad

Jak z francouzštiny přeložit scanner?

scanner francouzština » čeština

skener čtečka skenovat

Příklady scanner příklady

Jak se v francouzštině používá scanner?

Citáty z filmových titulků

Le scanner!

Skener!

Eh bien, regardez l'écran du scanner.

No, tak se podívejte na obrazovku.

Oh Susan, allume juste le scanner une minute, essayons de voir où nous sommes.

Susan, zapni na chvíli skener, ať víme, kde jsme.

Sortir le scanner et le désosser?

Sundáme skener a rozebereme ho?

Une surcharge des circuits du scanner.

Přetížení obvodů u skeneru.

J'ai cru, quand vous avez allumé le scanner. j'ai cru voir quelque chose bouger.

No. když jste zapnul scanner. Zdálo se mi, že jsem něco zahlédl.

Comment est le scanner, Docteur?

A co skenery, Doktore?

Il est allé allumer le scanner.

Šel si prohlédnout skener.

Hé, le scanner fonctionne.

Skenery fungují!

C'est là que je me tenais quand j'ai essayé de faire le scanner.

Tady jsem stál, když jsem se pokoušel zapnout skenery.

Oui, le scanner.

Ano. Skener.

C'est à côté du scanner.

Je to moc blízko přepínání skeneru.

Si l'un d'eux avait la clef, le scanner l'aurait détectée.

Kdyby měl klíč kdokoliv z nich, skener by to odhalil.

DOCTEUR : Nous en saurons plus après avoir regardé le scanner.

Uvidíme, až se podíváme na skener.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est bon marché et suffisamment flexible pour que chaque chambre d'hôpital soit maintenant équipée de son propre scanner multi-usage.

Je ovšem cenově dostupné a značně přizpůsobivé, takže teď mohou mít svůj multifunkční vyšetřovací přístroj všechny ordinace v nemocnici.

Même un examen aussi simple qu'un scanner requiert d'être transporté vers un autre hôpital régional.

I základní test jako počítačová tomografie by si vyžádal převoz do jiné regionální nemocnice.

Možná hledáte...