scander francouzština

skandovat

Význam scander význam

Co v francouzštině znamená scander?

scander sloveso

— (Versification) Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s’il est selon les règles. — Articuler un vers en marquant fortement chacun des pieds qui le composent. ⋄ Scandez ce vers, vous verrez qu’il y manque un pied. — Articuler un vers en faisant sentir le nombre des syllabes qui le composent, en parlant de certaines langues modernes. — (Par analogie) Parler ou déclamer en détachant les syllabes. ⋄ De son côté, le mensurateur scandera ses chiffres et ses phrases de façon à faciliter le travail de son secrétaire. — Déclamer en détachant les syllabes

Překlad scander překlad

Jak z francouzštiny přeložit scander?

scander francouzština » čeština

skandovat

Příklady scander příklady

Jak se v francouzštině používá scander?

Citáty z filmových titulků

Quand je l'aurai vu, tu pourras. - le scander.

Až jí prostuduji, tak jí můžete na...nasbírat.

J'ai entendu scander ce nom au stade.

Ulrich? Slyšel jsem na to jméno samé chvalozpěvy.

Arrêtez de scander ça!

Přestaňte už s tím!

Ça s'appelle scander, pas lire.

To není čtení, to je vyslovování.

Scander et chanter et. perdre son temps avec de vilaines strophes à demi oubliées.

Zpívat a odkecávat kousky staré napůl zapomenuté špatné poezie.

Je peux les entendre scander, Ethan.

Slyším je skandovat, Ethane.

Je t'attendais dehors, devant cette entrée pour toi, et je t'ai vu, et tu étais si jolie, et tout le monde était là à scander ton nom, et je le scandais aussi.

Čekala jsem na tebe u vchodu a viděla jsem tě a vypadala jsi nádherně a všichni tam křičeli tvé jméno a já taky.

Arrêtez de scander ça à l'unisson!

Přestaňte na mě křičet všichni najednou!

Elle aime scander les choses.

Ano, ano, ona ráda čte na lidi.

Možná hledáte...