scinder francouzština

dělit

Význam scinder význam

Co v francouzštině znamená scinder?

scinder sloveso

— Couper ; diviser ; fractionner. ⋄ Un monde est une enveloppe du ciel, qui enveloppe astres, terre et tout ce qui apparaît, qui s’est scindée de l’illimité, et qui se termine par une limite ou rare ou dense, dont la dissipation bouleversera tout ce qu’elle contient ; […]. ⋄ Avec la tactique du salami l'on innove en scindant le nouveau plan d'action en une série d'options politiques graduelles. ⋄ Tout ou presque dans l’antispécisme peut être ramené à une sorte de religion sécularisée, […]. Ils scindent le monde en deux. Les bons : les animaux , […]. Et les méchants : ceux qui pensent […] que l'homme vit dans le danger constant de s’animaliser.

Překlad scinder překlad

Jak z francouzštiny přeložit scinder?

scinder francouzština » čeština

dělit

Příklady scinder příklady

Jak se v francouzštině používá scinder?

Citáty z filmových titulků

Parez à scinder!

Odhoďte kryt!

N'hésite pas à te scinder en deux et à te relaxer.

Klidně se znova rozděl na dva díly a odpočiň si.

Je ne laisserai pas cette république. qui existe depuis mille ans se scinder en deux.

Nedovolím, aby byla rozdělena Republika, existující tisíc let.

Quand on rencontre quelqu'un sur qui on écrit, c'est dur de scinder les choses.

Jak poznám svou postavu osobně, těžko se distancuju.

Tu pourrais utiliser l'analyse de séries temporelles multivariantes pour scinder l'argent en jours spécifiques, même en heures.

Mohl bys využít analýzu multirozměrnou časovou řadu, aby ses dostal k penězům v konkrétní dny a dokonce i hodiny.

Vu qu'ils peuvent pas scinder la voiture sans tronçonneuse, le jury a décidé de la donner à l'oeuvre caritative.

Ale jelikož si nemůžou auto rozřezat, rozhodlo se, že se auto věnuje charitě.

Assez puissante pour scinder. les lignes de partage dimensionnelles.

Silná natolik, přetrhat hranice mezi dimenzemi.

Bon, on va se scinder en équipes, quatre secteurs par pont, on va tout parcourir en partant de cette position.

Dobře, půjdeme v týmech a rozdělíme každou palubu na čtyři sekce. Prohledáme celou loď a začneme tady.

En résumé. à vous scinder en tant de morceaux si dispersés que la réintégration sera impossible.

Zkráceně rozložit tě na různé kousky a rozházet je daleko od sebe aby nebyla možná zpětná integrace.

Hypatie poursuivit ses recherches, pendant que ses élèves accédaient aux plus hautes fonctions. L'Empire romain finit par se scinder en deux.

Hypatia pokračovala ve výuce a bádání, zatímco její žáci zastávali významná místa v sociální elitě.

Nous allons tous nous scinder autour de cette idée. C'est comme ça que ça marche.

Musíme držet pohromadě.

Je suis désolée il a fallu scinder pour moi d'avoir le courage de dire ça.

Omlouvám se, že bylo třeba odloučení, abych našla odvahu a řekla to.

Vous voulez scinder l'entreprise?

Mluvíte o rozdělení společnosti?

Et son idée c'était de l'enlever de là pour la restaurer ailleurs. et ensuite de la scinder en deux avec les voisins ou un truc du genre.

Chtěl to tady vystěhovat, zrenovovat. a pak dům prodat sousedům, nebo tak něco.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le principal changement est que l'Amérique Latine est en train de se scinder en deux.

Hlavní změnou je skutečnost, že se Latinská Amerika štěpí na dvě části.

On discute beaucoup de scinder les banques qui sont trop grandes pour faire faillite.

Hodně se diskutuje o rozbití bank, které jsou příliš velké, než aby mohly padnout.

Možná hledáte...