scindé francouzština

Význam scindé význam

Co v francouzštině znamená scindé?

scindé přídavné jméno

— (Mathématiques) Qualifie un polynôme qui peut s'écrire comme un produit de polynômes de degré 1. ⋄ Le polynôme X2+1 n'est pas scindé sur le corps des nombres réels.

Příklady scindé příklady

Jak se v francouzštině používá scindé?

Citáty z filmových titulků

Ça a scindé le gouvernement.

Rozdělilo to názory ve vládě.

Ce qui ne faisait qu'un s'est scindé en deux.

To co byl jeden, jsou nyní dva.

J'ai scindé la scène avec Cassie en deux.

Tu scénu s Cassií jsem rozpůlil.

L'univers est scindé en deux.

Vesmír se rozdělil na dva.

Scindé en deux mots. Traduisez à notre ami.

Rozdělíme ta slova, no přeložte to našemu příteli.

Allez, regardez s'il est scindé, tout est en un seul morceau.

Zkuste najít trhliny. Tohle je jeden celek.

Depuis vingt-sept ans, jesuisconciergeau 2rueEugèneManuel,àParis, un bel immeuble, scindé en cinq appartements de grands luxe, tous habités, tous gigantesques.

Jsem tady v Paříži domovnicí už 27 let, v budově s pěti velmi luxusními apartmány, všechny obsazené, všechny obrovské.

On a scindé la bande-son, resynchronisé pour isoler chaque bruit.

Pohráli jsme si s tím, abychom oddělili jednotlivé zvuky.

Oui, et si tu pointes le doigt assez loin tu peux aussi blâmer un germe pour s'être scindé en deux!

Jo, když to bereš takhle, tak můžeš obvinit nějakýho prvoka za to, že se rozdělil. Ne.

Le groupe s'est scindé?

Že se prej kapela rozpadla.

Un des fichiers est scindé en plusieurs parties.

Jeden soubor byl rozdělen do dvou nebo více částí.

Le temps s'est scindé.

Čas se rozdělil.

La plupart de l'argent de Braddock a été scindé en fiducies pour Liesl et Aden, payé pour leur 23ème anniversaire.

Většina Braddockových peněz by byla rozdělena po důvěře pro Liesla a Adena, splatné ke 23. narozeninám.

Ce qui est intéressant c'est qu'aucune de ces actions n'a jamais été scindé ou fait l'objet d'un appel.

To je hezky dlouhý seznam. Co je zajímavé, že ani jedno z těchto obvinění nebylo staženo či odvoláno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En particulier, tout laisse à penser que le corps des Gardiens de la révolution islamique, ou GRI, s'est scindé en deux factions principales, l'une soutenant Jalili et l'autre Qalibaf.

Konkrétně existují pádné důkazy, že Sbor islámských revolučních gard (SIRG) se rozpadl na dvě významné frakce, přičemž jedna stála za Džalílím a druhá za Kálíbáfem.

Možná hledáte...

scinder