scintillant francouzština
třpytivý, jiskřící
Význam scintillant význam
Co v francouzštině znamená scintillant?
scintillant
Překlad scintillant překlad
Jak z francouzštiny přeložit scintillant?
Příklady scintillant příklady
Jak se v francouzštině používá scintillant?
Citáty z filmových titulků
Scintillant dans les lumières.
Bude vypadat skvěle.
Dans les photos de la Belle époque, il apparaît scintillant de lumières.
Na fotografiích ze zlaté éry se třpytil spoustou světel.
La lumière scintillant, Anna se sentait en sécurité, indispensable, nécessaire.
Když to světlo poblikávalo, citíla se v bezpečí. Cítila se potřebná a užitečná.
Vous l'avez étranglée avec quelque chose de scintillant.
Uškrtil jste ji něčím zlatým a třpytivým.
Je vous emmène voir le monde Brillant, scintillant. Splendide!
Já ti ukážu svět, jak ho znají jen ptáci.
Insectes et papillons grouillaient gaiement. Voletant ici, scintillant là.
V rozjařených rojích se hemžili motýli a můry, třepetali se. a míhali se sem a tam.
Et moi je n'oublierai jamais ton regard. la sueur scintillant sur ton corps arqué.
Nezapomenu na výraz tvé tváře. Pot se ti leskl na pevném těle.
Ris, cochon qui vole dans le ciel Au fluide scintillant tel l'arc-en-ciel Et trois litres d'essence à indice d'octane élevé.
Směj se, vepři jenž letíš k nebi, na třpytivé duze z plynu a třech litrech vysoko oktanového benzínu.
Mesdames et messieurs, garçons et filles et tous les autres, j'ai le suprême plaisir. de vous présenter ce soir, La plus jolie star du Sombrero Club, mon scintillant mari!
A nyní, dámy a pánové, chlapci a děvčata je mou příjemnou povinností představit vám všem miláčkům tady nejkrásnější hvězdu Sombrero Clubu.
Quelqu'un qui trouve un embaumement scintillant ou érotique doit être lu.
Když se někomu může zdát balzamování vzrušující nebo erotické, musela jsem si to přečíst. Bezvadný.
La lune nimbe la Mort d'une lumière qui la fait ressembler à une étoile blanche Scintillant au milieu de la cour.
Měsíc koupe smrt ve světle, jež ji proměňuje v bliou hvězdu, třpytící se uprostřed dvorku.
Quelque chose de lumineux et de scintillant.
Něco svítivého a zářivého.
De sautiller autour de ton corps prostré, levant ce scintillant autel d'argent, haut dans les airs, pour que tout le monde le voie.
Běžet kolem tvého ležícího těla s tou honosnou insignií zdviženou nad hlavu, aby ji všichni viděli. To bude zábava.
Scintillant, c'est pas mal.
Jiskření není špatné.