schizoïde francouzština

Význam schizoïde význam

Co v francouzštině znamená schizoïde?

schizoïde přídavné jméno

— Se dit des individus repliés, inhibés, fuyant le contact d’autrui et se réfugiant dans un autisme plus ou moins complet et énigmatique. ⋄ L’attention du penseur ou de l’écrivain schizoïde est toute concentrée sur l’expression, souci égocentriste s’il ne compose pas avec le souci de communication […] la pensée schizoïde […] garde une certaine impuissance. Stéréotypie des intentions et des thèmes, minceur de l’œuvre. — Qui se rapporte à la schizoïdie. ⋄ Le rationalisme schizoïde […] développe des passions géométriques : collectionnisme, avarice, etc. L’expression et l’action schizoïdes sont marquées par l’absence de rapport immédiat entre l’excitation psychique et la réaction motrice […] Kretschmer parle de leur aristocratisme : recherche d’une langue précieuse, affectation dans les soins du corps, ou dans l’habillement, maniérisme. ⋄ Toute augmentation de l’activité réflexive, stimule, par nature, les tendances schizoïdes. La réflexion est un isolement. ⋄ Dutton et Kerry (1999) mentionnent que les uxoricides présentent plus souvent un trouble de la personnalité schizoïde, évitante, dépendante, passive-agressive et moins souvent un trouble de la personnalité antisociale comparativement aux hommes qui ont fait de la violence conjugale. ⋄ Il commença à se plaindre d’endurer une compagne pareille, folle, schizoïde, aigrie, jalouse de sa réussite, de ses réussites.

schizoïde podstatné jméno

— Personne qui présente la structure caractérielle de la schizoïdie, individu replié, inhibé, fuyant le contact d’autrui et se réfugiant dans un autisme plus ou moins complet et énigmatique. ⋄ On en revient toujours à la distinction fondamentale : les syntones et les schizoïdes : ceux qui acceptent la vie, et ceux qui la refusent. ⋄ Le schizoïde dont l’humeur est de plus en plus froide et distante se désintéresse du monde extérieur pour se réfugier dans une vie imaginaire faite de rêveries autistiques, éloignées du réel. La limite entre ce type prémorbide et […] la schizophrénie se trouve franchie dès que les troubles deviennent suffisamment intenses pour être incompatibles avec la vie sociale.

Příklady schizoïde příklady

Jak se v francouzštině používá schizoïde?

Citáty z filmových titulků

Détachement schizoïde, dédoublement de la personnalité.

Typická schizoidní odtažitost, rozštěpení osobnosti.

Je pense que le jargon actuel est dissociation schizoïde.

Myslím, že současný žargon je schizofrenní odloučení.

Catatonie, démence précoce, paranoïa schizoïde passive.

Katatonie, demencia praecox, pasivní schizofrenní paranoia.

C'est une femme de 29 ans qui souffre. de troubles affectifs de nature schizoïde.

Žena s akutní schizoafektivní poruchou.

DEFINITIVEMENT UNE MANOEUVRE SCHIZOÏDE.

Jasný schizoidní manévr.

Maniaco-tépressif paranoïde de type B, à tendance schizoïde aiguë.

Pacient je eine maniodepresivní paranoik, typ B s akutními schizoidními tendencemi.

C'était trop. schizoïde.

Moc velká schíza.

Pour lui, ce n'était qu'une manifestation de la personnalité schizoïde du tueur.

Byl jsem údajně jenom částí jeho rozpolcené osobnosti.

Ne soyez pas le Sharp schizoïde.

Prostě nebuďte ten schizoidní Sharp.

Les gens veulent juste s'intégrer. Être différent de la norme l'aurait conduit à l'extrême solitude d'une personnalité schizoïde violente.

To, co ho vychyluje z normy by mohlo zapříčinit extrémní izolovanost nebo násilnickou, schizofrenní osobnost.

Un trouble schizoïde non traité qu'il ne maîtrise plus.

Neléčená schizoidní porucha, kterou už nedokáže potlačit.

Mon diagnostic, comme je l'ai écrit, est un cas de trouble bipolaire classique. Euphorique à tendance schizoïde.

Pacientova diagnóza je klasická bipolární porucha, euforická se schizoidními tendencemi.

Možná hledáte...