scriptorium francouzština

skriptorium

Význam scriptorium význam

Co v francouzštině znamená scriptorium?

scriptorium podstatné jméno

— (Histoire) Au Moyen Âge, atelier d'écriture et d'enluminure d'un monastère. ⋄ Guillaume s'est glissé sans faire de bruit dans la bibliothèque et le scriptorium. Sur des étagères, le long des murs, sont posés d'énormes manuscrits. Penchés sur leur pupitre, des moines lisent à voix basse tandis que d'autres tracent des lettres sur des parchemins. ⋄ L'histoire des techniques de la copie, l'art des enlumineurs, la création des cabinets monastiques de copie (le scriptorium), les premières librairies dans le quartier Saint-Jacques de Paris, près du Couvent des Dominicains, tout cela est ici admirablement raconté.

Překlad scriptorium překlad

Jak z francouzštiny přeložit scriptorium?

scriptorium francouzština » čeština

skriptorium

Příklady scriptorium příklady

Jak se v francouzštině používá scriptorium?

Citáty z filmových titulků

Voici notre scriptorium. C'est ici que nous étudions et effectuons la plupart de nos exercices spirituels.

To je naše scriptorium. kde studujeme a děláme většinu naší duchovní práce.

Ils travaillaient ensemble au scriptorium.

Pracovali spolu ve skriptoriu.

As-tu noté comme il y a peu de livres dans le scriptorium?

Všiml sis, jak málo knih bylo ve skriptoriu na policích?

Il le rapporte au scriptorium et commence à le lire.

Vzal si ji zpátky ke stolku ve skriptoriu a začal číst.

Je les ai laissés dans le scriptorium.

Plány? Nechal jsem je v písařské dílně.

Ce scriptorium sera organisé selon mes instructions.

Tohle není Iona. Písařská dílna bude rozestavěná podle mých instrukcí. Ale.

Tu es privé de scriptorium.

Teď ti zakazuju i vstup do písárny.

Je comprends parfaitement. Plus d'excursion plus de scriptorium et plus de frère Aidan.

Žádné další výlety, žádná písárna, a žádný bratr Aidan.

Možná hledáte...