seiche francouzština

sépie, krakatice

Význam seiche význam

Co v francouzštině znamená seiche?

seiche podstatné jméno

— (Zoologie) Mollusque marin, qui jette un liquide noir pour masquer sa fuite et dont l’ossature est constituée d’un seul os de substance friable. ⋄ Os de seiche. ⋄ La petite troupe foula un sable composé de débris de coquilles bivalves, d’os de seiche, et mélangé dans une grande proportion de peroxyde et de protoxyde de fer.

seiche podstatné jméno

— (Hydrodynamique) Onde stationnaire dans un bassin, un lac. ⋄ Une série très nettement marquée de seiches longitudinales fait osciller l’eau suivant le grand axe du Léman entre ses points extrêmes, de Villeneuve à Genève et de Genève à Villeneuve ; et la durée de cette grande oscillation est de soixante-douze minutes environ.

Překlad seiche překlad

Jak z francouzštiny přeložit seiche?

seiche francouzština » čeština

sépie krakatice

Příklady seiche příklady

Jak se v francouzštině používá seiche?

Citáty z filmových titulků

J'ai un bel os de seiche pour toi si tu te réveilles! Polly le perroquet!

Vzbuď se, dostaneš sépiovou kostičku, holka, Polly!

J'ai un bon os de seiche pour toi si tu te réveilles, M. Polly I e Perroquet!

Mám pro tebe krásnou sépiovou kostičku, když vstaneš, hej paní Polly Papouchová!

Parfois une averse d'or, un taureau ou un cygne. Il a voulu me violer, déguisé en seiche.

Mě zkusil uchvátit v přestrojení za sépii.

Deux assiettes de calamars, et de la seiche. Des frites, de la salade russe, et. Apportez-nous un peu de tout, ce sera plus simple.

Dvakrát kalamary a nějaké sépie, další hranolky a bramborový salát a. přineste nám trochu všeho.

Et du saumon, du champagne, du pop-corn, des croquettes, de la seiche.

A losose, šampaňské, popcorn, krokety, sépie.

Allez, ma petite seiche!

Vstávej má malá hýčkaná rybičko.

Elle arrive cette seiche, ou quoi?

Dostanu tu sépii nebo co? - Už to bude, do háje.

Regarde, Andy. Une seiche.

Koukej, Andy, sépie.

La seiche vit sous des climats tropicaux et mange du plancton.

Sépie žije v tropických mořích a živí se planktonem.

Offre spéciale sur les sashimis, les brochettes de seiche.

Nabízíme specialitu, sashimi. Žlutý chvost, losos a sépie.

Seiche, boulettes de boeuf et de taro tous les dimanches à midi.

Sépie, hovězí kuličky a tarové knedlíčky každou neděli odpoledne.

Cet os de seiche assure la flottabilité de l'animal.

Tato sépiová kost dává těmto živočichům schopnost se ve vodě vznášet.

Le besoin de trouver une partenaire est urgent, mais cette seiche mâle a faim.

Touha k nalezení partnera je velmi silná, ale tato sépie je hladová.

Les pinces acérées d'un crabe provoquent une hésitation chez la seiche.

Ovšem ostré krabí klepeta nutí sépii váhat.

Možná hledáte...