seizième francouzština

šestnáctý

Význam seizième význam

Co v francouzštině znamená seizième?

seizième přídavné jméno

— Qui vient après le quinzième. ⋄ Qui vient après le quinzième

seizième podstatné jméno

— Seizième jour d’une période. ⋄ Le seizième du mois. — (Histoire) (Familier) Le seizième siècle de notre ère. — (Paris) Le seizième arrondissement de Paris. ⋄ Y avait du bourge qui se prend pour de la racaille sans en être. J'ai trouvé que ça puait. Être remixé avec du fils à papa et de la tassepé du seizième, j'ai pas trop l'habitude. ⋄ Paris, c’est plusieurs villages

seizième podstatné jméno

— Partie d’un tout divisé en seize parties. ⋄ Il n’est dans cette affaire que pour un seizième.

seizième podstatné jméno

— Celui, celle qui occupe le seizième rang.

seizième podstatné jméno

— (Cartes à jouer) Six cartes de même couleur qui se suivent sans interruption ; ainsi dite parce qu’elle se compte seize, dans le jeu du piquet. ⋄ Une seizième majeure, celle qui commence par l’as. ⋄ Une seizième au roi, à la dame, celle qui commence par le roi, par la dame.

Překlad seizième překlad

Jak z francouzštiny přeložit seizième?

seizième francouzština » čeština

šestnáctý

Příklady seizième příklady

Jak se v francouzštině používá seizième?

Citáty z filmových titulků

Alors, vous partez demain, dans 3 jours les bersagliers. et la semaine d'après, le seizième!

Ano. - Tak zítra.

Pour son seizième anniversaire, les bonnes fées préparaient une fête avec une surprise très spéciale.

Sudičky se domluvily, že na její šestnácté narozeníny uspořádají malou oslavu a připraví pro ni překvapení.

PING-CHO : Je suis dans ma seizième année.

Již nadešel můj šestnáctý rok.

Seizième étage? - Non, madame.

Jedete do šestnáctého patra?

Nous sommes au seizième siècle.

Jsme v úplně jiném časovém období.

Femmes du seizième siècle.

Ach, tyto středověké ženy.

Comme au seizième siècle? Que deviendras-tu tout seul?

Pokud nastane ten časový šok, a vrátíme se v čase.,. Co tu budeš dělat sám?

Bien sûr, ça ne m'arrive plus. Depuis ma seizième année.

Samozřejmě už se to neděje skončilo to v 16-ti.

J'ai du sang indien - un seizième.

I já jsem trošku indián, z jedné šestnáctiny. Máma by to nikdy nepřiznala.

Passe-moi le neuf seizième, veux-tu?

Hoď po mně šestnáctku. - Jo.

Ils contiennent des vers de poèmes italiens du seizième siècle.

Jsou v nich obsaženy úryvky ze sbírek italských básní šestnáctého století.

L'lnde au seizième siècle.

Takže.

Je suis Rygel le seizième et je règne sur plus de 600 milliards de créatures.

Jsem Rygel XVI.. Dominar nad více než 600 miliardami lidmi.

Je suis Rygel, seizième du nom, Domineur de l'empire Hynérien à la fois ton égal et ton humble solliciteur, je requiers une audience.

Jsem Rygel, šestnáctý ve své linii, dominar hynerianského císařství, jako vám rovný a současně jako pokorný prosebník. žádám o přijetí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le premier existe depuis des siècles : les divisions sociales dont les origines remontent à la conquête européenne des Américains natifs au seizième siècle.

První zde existuje už po celá staletí: sociální rozpory, jejichž kořeny sahají až k porobě domorodých Američanů Evropany v šestnáctém století.

Ce faisant, il est évident que l'Inde est prête à laisser les problèmes du seizième siècle derrière elle tandis qu'elle s'installe dans le vingt-et-unième.

Takové konání dává jasně najevo, že Indie je připravena nechat problémy šestnáctého století za sebou a ujmout se svého místa ve století jedenadvacátém.

Možná hledáte...