sereinement francouzština

Význam sereinement význam

Co v francouzštině znamená sereinement?

sereinement příslovce

— D'une manière sereine. ⋄ Nous ne sommes pas des malchanceux: nous vivons sereinement et joyeusement malgré notre condition.

Příklady sereinement příklady

Jak se v francouzštině používá sereinement?

Citáty z filmových titulků

Si votre cœur l'avait emporté sur votre peur, j'aurais vécu sereinement dans votre ombre.

Pokud by tvé srdce bylo silnější než tvůj strach ze světa a z Boha. žil bych tiše a spokojeně ve tvém stínu.

Votre vie continuera aussi sereinement qu'avant.

Váš život půjde klidným tempem dál.

Messieurs de la Cour, mon client l'affronte sereinement.

Páni soudci, můj klient se mu klidně postaví.

Avec qui parler de Sartre, de littérature, de sculpture, de peinture, avec qui réciter de la poésie, calmement, sereinement, dans le plus simple appareil.

Muže, se kterým bych mohla diskutovat o Sartrovi, literatuře, sochařství, malířství, číst s ním básně, tiše a klidně, zatímco já bych byla nahá. Nahá?

Sous les nénuphars c'est un paradis où la vie se déroule sereinement. avec quelques moments d'agitation.

Daleko pod fialkovými poduškami, je jiný ráj, většinou klidný až na pár hektických okamžiků.

J'ai besoin de passer sereinement ma permission.

Potřebuji být pár dnů sám a hlavně v klidu.

Sereinement.

Nebylo to náhlý.

Qu'elle franchisse sereinement les portes de la mort et demeure avec tous tes saints dans la lumière bénie.

Nech ji v pokoji odejít branami smrti a ať odpčívá se všemi svatými ve svátosti požehnané.

Parlez sereinement dans les petits trous!

Hezky mluvte do těch malinkejch dírek.

Ce soir, ils pourront dormir sereinement sur la paillasse crasseuse de leur hôtel.

Večer ulehnou s celou rodinou do ušmudlaných motelových postýlek.

Elle dort sereinement.

Spí tak klidně.

On reprendra sereinement demain.

Zítra začneme plní sil.

Comme si j'étais joyeux et fort. Ceux qui aiment Dieu sereinement, sans secrets ni conflits sont joyeux.

Mezi veselé a rozhodné lidi, kteří milují Boha celým srdcem, nezatížené tajemstvím a vnitřním bojem.

Ils sont perturbés, il leur est difficile de parler sereinement.

Giovanbattista ani nemůže mluvit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il est temps de réfléchir plus sereinement à une stratégie qui permette à l'Iran de faire machine arrière.

Je načase, aby se prosadily chladnější hlavy se strategií, která Íránu pomůže couvnout.

Možná hledáte...