Sereine francouzština
Význam Sereine význam
Co v francouzštině znamená Sereine?
Sereine
Sereine
Příklady Sereine příklady
Jak se v francouzštině používá Sereine?
Citáty z filmových titulků
On était une famille. unie et sereine.
Byli jsme rodina. Jasně a jednoznačně.
Je n'avais jamais vu une telle sincérité. une telle pureté, surtout une bravoure sereine.
V životě jsem neviděl takovou opravdovost. takovou čistotu, takovou lehkost. a především tak klidnou odvahu.
Reposante. tranquille et sereine.
Pokojnou, klidnou a mírnou.
J'espère juste qu'il a une âme plus sereine que la mienne, parce que la mienne coule.
Snad bude mít klidnější duši než já. Potápím se?
Si sereine!
Jak jsi vyrovnaná.
Votre Sereine Majesté.
Vaše Jasné Veličenstvo. -Co říká?
Elle doit dormir sereine de son sommeil éternel.
Ať odpočívá na věčnosti.
J'aurais voulu résoudre cette crise de manière tranquille et sereine.
Doufal jsem, že celou záležitost vyřeším v klidu.
J'étais rassurée. Sereine.
Vždycky jsem cítila, že musím bojovat o klid.
Quand j'ai vu que la maladie te rongeait, que tu fondais à vue d'œil, je n'ai pas pu me contraindre à une sereine objectivité.
Když jsem přijel a viděl, jak tě začíná stravovat ta nemoc, jak se ztrácíš v očích, tak promiň, drahý, nemohl jsem se donutit k té správné objektivitě.
Cette sereine nuit d'octobre?
Na tu tichou říjnovou noc.
Et toi, tu es plus belle et sereine que jamais.
A z tebe, jako vždy, vyzařuje nejen krása, ale i božský klid.
Je veux une vie différente, plus sereine, consacrée à l'étude.
Z pouhé představy zmaru se mi dělá zle.
Si elle est sereine, je pourrai entrer dans ce grenier prendre Candy sous mon bras et partir.
Jestli to zvládnete, můžu jít na půdu. vzít Candy do náruče a v klidu s ní odejít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Leur patience sereine, en effet, offre un vif contraste avec les réticences anxieuses des leaders russes, qui doivent encore surmonter l'humiliation que la Russie a subie à la suite de la désintégration de l'Union soviétique à la fin de la Guerre froide.
Tato vyrovnaná trpělivost stojí v ostrém kontrastu k úzkostné zamlklosti ruských lídrů, již teprve musí překonat ponížení, které Rusko utrpělo s rozpadem Sovětského svazu na konci studené války.