sole francouzština

jazyk obecný

Význam sole význam

Co v francouzštině znamená sole?

sole podstatné jméno

— (Anatomie) Partie inférieure creuse du sabot. [1] — (Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement. ⋄ Comme tout le monde le sait , les terres à labour dans l'assolement de trois ans , sont divisées en trois parties , trois soles : une sole en jachère , une sole en blé, et une sole moitié en avoine , moitié en cultures fourragères, fèves et warrats. ⋄ Ce labour d'hiver, une fois abandonné à lui-même, permet de considérer la sole qui doit être occupée l'année suivante par l'avoine comme étant en partie jachérée. — (Architecture) Pièce de bois posée à plat dans une charpente. — Pièce de bois soutenant les étais d’une mine. — Paroi inférieure (le « plancher ») d’un four. ⋄ Les scories du premier décrassage sont les plus caverneuses. Elles retiennent souvent de la brasque enlevée à la sole, et quelques fragmens de paille carbonisée.

sole podstatné jméno

— (Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins de diverses familles, souvent des poissons plats (plats comme des sandales) et ovoïdes (en France, désigne le plus souvent la sole commune). ⋄ Les poissons qu'on y pêche sont d'un goût excellent; ceux qu'on estime le plus et qu'on rencontre le plus fréquemment, sont : le rouget, le maquereau, le loup, la sole, deux espèces de sardines enfin et sur-tout le mulet (vulgairement muge), dont nos pêcheurs distinguent aussi deux variétés.

Překlad sole překlad

Jak z francouzštiny přeložit sole?

sole francouzština » čeština

jazyk obecný jazyk písečný jazyk mořský

Příklady sole příklady

Jak se v francouzštině používá sole?

Citáty z filmových titulků

Le potage et la sole frite.

Polévku a smažený mořský jazyk.

Valeria del Sole, artiste, et Kecco mon fiancé.

Valeria del Sole, herečka. Jsem tu se snoubencem.

Valeria del Sole, l'espiègle soubrette?

Valeria del Sole, show girl.

On bat et on bouge. Doucement avec cette sole meunière.

Opatrně s tou omáčkou.

Na jurnata 'e sole N'aria serena Doppo na tempesta!

Den zalitý sluncem, čerstvý vzduch vonící bouřkou.

Mon déjeuner du jeudi a toujours été et restera de la soupe, de la sole grillée, du roast-beef, du feuilleté à la viande, des pommes de terre et du pudding.

Stevarde, ve čtvrtek vždycky obědvám. a budu obědvat horkou polévku, smažený mořský jazyk, rostbif, yorkshirský pudink, pečené brambory, moučnik a sirup.

Des filets de sole aux moules, pour changer.

Filé a mušle, pro změnu.

Nous avons une sole de première fraîcheur.

Mám tu pro vás výborného Ostendského platýze, úplně čerstvého.

O Sole Mio!

Une sole grillée.

Dám si grilovaného platýze.

Suivi d'une sole légèrement sautée au champagne et au beurre. Avec ça, une bouteille de.

Potom grilovaný mořský jazyk lehce osmahlý na másle se šampaňským.

Vous croyez qu'ils cuiront vraiment la sole au champagne et au beurre?

Myslíte, že opravdu dělají mořský jazyk na šampaňském a na másle?

La sole meunière est parfaite.

Není zlá. Mořský jazyk ujde.

Alors moi, je ne sais plus quoi donner. Je n'ai plus de sole meunière, ni de filet mignon. -J'ai plus de coq au vin.

Už došla ryba, filet mignon i kohout na víně.

Možná hledáte...