solstice francouzština

slunovrat

Význam solstice význam

Co v francouzštině znamená solstice?

solstice podstatné jméno

— (Astronomie) Chacun des deux évènements dans une année où le soleil est arrivé à son plus grand éloignement de l’équateur. — (Par extension) Jour comprenant cet évènement, dont le jour (par opposition à la nuit) est le plus long ou le plus court dans une année. ⋄ Le calendrier chinois est luni-solaire, c’est-à-dire qu’il est basé sur l’année solaire débutant au solstice d’hiver.

Překlad solstice překlad

Jak z francouzštiny přeložit solstice?

solstice francouzština » čeština

slunovrat

Solstice francouzština » čeština

Slunovrat

Příklady solstice příklady

Jak se v francouzštině používá solstice?

Citáty z filmových titulků

Il a lu qu'au sud du pays. au poste-frontière d'Assouan. un phénomène étrange marquait le solstice d'été.

Daleko na jihu, jak četl, na nejzazších hranicích Asuánu, něco pozoruhodného bylo spatřeno při nejdelším dni v roce.

Mais le solstice est encore loin.

Do slunovratu zbývají měsíce. Vzhledem k tomu, co se stalo, všichni víme, co je vyžadováno.

Etes-vous déjà allée à la fête du solstice d'hiver à Genève?

Byla jste někdy na oslavě zimního slunovratu v Ženevě?

Tu es censée rester près de l'eau jusqu'après le solstice.

Asi jsi předpokládala, že dojdeš do Solstice.

A chaque solstice, les mystiques emmènent une jeune fille. On ne les revoit plus jamais.

Každý Solstice-Mystik sestoupí z hory a vezme mladou dívku, už ji nikdy neuvidíme.

Je serais au coté d'Ingrid avant le solstice d'été de l'année à venir.

Že příští léto už budu u Ingrid.

Elles viendront à la fête du solstice.

Vezmeme je na oslavu slunovratu.

Oui, Xena m'a offert un agneau en bois au solstice d'hiver.

Ano, Xena mi dala dřevěného beránka loni o zimním slunovratu.

Ils ont franchi l'Isen, la veille du solstice d'été, sous l'apparence de cavaliers noirs.

O slunovratě přejeli řeku Želíz přestrojení za jezdce v černém.

Non, ce qui est horrible, c'est de fêter le solstice d'hiver, ton père joue de la flûte à bec et ta mère danse autour d'un feu de joie en chantant des hymnes à Gaïa, déesse de la terre.

Ne, děsný je slavit zimní slunovrat tím, že sleduješ svýho otce, jak pouští kazeťák, zatímco tvá máma tančí kolem ohně a zpívá chvalozpěvy na Gaiu, bohyni Země.

Comme autrefois, parmi les vieux chenes, avant le Solstice, quand tous s'assemblent pour la fete.

Jako vždycky, pod starými duby o noci Kupaly, tam, kde se lidé scházejí k oslavám.

Attaque pendant le Solstice.

Udeř o noci Kupaly. - Dobře.

La Sainte Nuit de Solstice, personne de la suite n'osera.

Na noc svaté Kupaly se žádný válečník neodváží.

Reviens a la maison, ne reste pas pour la Solstice.

Nezůstávej na Kupalu. Jdi domů.

Možná hledáte...