sonate francouzština
sonáta
Význam sonate význam
Co v francouzštině znamená sonate?
sonate
Překlad sonate překlad
Jak z francouzštiny přeložit sonate?
sonate francouzština » čeština
Sonate francouzština » čeština
Příklady sonate příklady
Jak se v francouzštině používá sonate?
Citáty z filmových titulků
C'était une sonate, Monsieur!
Sonátě, pane sonátě.
Le dernier morceau fut une sonate de Paradisi.
Sonáta Paradisi.
Le Rondo de la sonate en do majeur de Mozart.
Rondo od Mozarta Jeho Sonáta C-dur pro klavír.
Il y a surtout des rôles de femmes et le titre est Sonate de Castration.
Řeknu to takhle. Převážně ženské obsazení a jmenuje se to Kastrační sonáta.
C'est pourquoi mon film, Sonate de Castration, réévalue la sexualité du mâle.
Proto můj film Kastrační sonáta ukáže mužskou sexualitu v pravém světle.
Un petit air que j'ai écrit. Il espère devenir sonate en grandissant.
Až se to rozroste, chtěla bych z toho mít sonátu.
Quand tu joues le mouvement lent de la sonate Hammerklavier de Beethoven, tu sens sûrement que tu vis dans un monde qui n'est pas fini, dont tu ne pourras jamais explorer ni même pénétrer le mouvement.
Když hraješ tu pomalou větu Beethovenovy klavírní sonáty. musíš přece taky cítit, že se pohybuješ ve světě bez omezení, že jsi v pohybu, který nikdy nemůžeš prohlédnout nebo prozkoumat.
Elle a joué la Sonate Waldstein.
Waldstein!
La sonate que Varani joue est superbe.
Varaniho sonáta je úžasná a tvým zákazníkům se to líbí.
C'est cette maudite sonate. la Kreurzer.
To ta jedna sonáta Kreutzerova.
Lui er George Bridgetower, le virtuose africain. devaient donner la première d'une sonate de Beethoven. chez le comte Razumovsky.
Připravoval ten večer spolu s Georgem Bridgetowerem, známým africkým virtuosem, premiéru nové Beethovenovy sonáty. U hraběte Razumovského.
Je I'ai entendue dans la salle de musique jour une belle sonate de Mozart. Mais quand je lui demande de la rejouer, elle refuse.
Slyšela jsem ji hrát v hudebním salonku, překrásnou Mozartovu sonátu, ale když ji požádám ať mi zahraje odmítne.
Ces Perseïdes ont joué la Sonate dans Mi Majeur sur mes nerfs, et jusqu'ici tu n'as jamais haussé le ton.
Ti Perseiďané mi lezou na nervy. A ani si na ně nezvednul hlas.
Tu peux jouer une sonate.
Jsi dobrý dost, aby ses pustil do Beethovenovy sonáty!