soubassement francouzština

sokl

Význam soubassement význam

Co v francouzštině znamená soubassement?

soubassement podstatné jméno

— (Architecture) Partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice et qui porte elle-même sur les fondations. ⋄ Ce soubassement est intact, […], les parties inférieures du monument sont restées enterrées pendant des siècles et ont été ainsi préservées des mutilations. ⋄ L'autre porte en bois, vermoulue, disjointe, s'encastrait dans les soubassements de cette partie de l'hôtel et ouvrait sur un escalier aboutissant à une cave où l'on avait entassé toutes sortes de vieux meubles inutiles. — en géologie

Překlad soubassement překlad

Jak z francouzštiny přeložit soubassement?

soubassement francouzština » čeština

sokl základna podstavec podezdívka

Příklady soubassement příklady

Jak se v francouzštině používá soubassement?

Citáty z filmových titulků

Après trois semaines à creuser, on était arrivés au soubassement.

No, šli jsme si lehnout do tvrdé postele po tom, co jsme tři týdny kutali.

Cet endroit est comme un soubassement rocheux avec moins de wi-Fi.

Tohle místo je jako Bedrock (Flinstone serial), akorát že tu je slabší signál.

Des propriétaires de magasins d'antiquité à la mode ont eu la surprise d'apprendre que des voleurs s'étaient cachés dans un vieux soubassement en attendant le week-end.

Majitele exkluzivního obchodu se starožitnostmi překvapilo zjištění, že se zloději schovali ve starém suterénu čekajíce na víkend.

On pourrait faire valoir que le soubassement, où a été retrouvée la contre-bande, n'était pas sur le mandat. Ce qui le rend irrecevable.

Takže by se dalo argumentovat, že na ten suterén, kde byl ten kontraband nalezen, se to povolení nevztahovalo, a tudíž byla prohlídka nepřípustná.

Les entreprises l'utilisent pour le dynamitage en soubassement.

Odstřelují jimi skalní podloží.

Oui. C'est dans le soubassement de.

Ano, je to v suterénu.

Ils ont réussi à y accéder par le soubassement!

Přišli na to, jak obejít základy!

Si on en croit les dossiers de la ville, la maison de Chase a un soubassement.

Podle záznamů města má Chaseův dům suterén.

Možná hledáte...