soundtrack čeština

Překlad soundtrack francouzsky

Jak se francouzsky řekne soundtrack?

soundtrack čeština » francouzština

bande sonore

Soundtrack čeština » francouzština

Bande son

Příklady soundtrack francouzsky v příkladech

Jak přeložit soundtrack do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to skvělý film. Je v něm legrace a násilí a soundtrack je neskutečná bomba.

Parce que c'est un film génial, trop drôle, violent et la BO est à tomber par terre.

Běž Lolo běž, je to skvělej soundtrack.

Run Lola Run, bonne musique de film.

Soundtrack z Breakfast Clubu.

La bande originale de The Breakfast Club.

Tady je - soundtrack z Breakfast Clubu.

Voilà The Breakfast Club.

Oba máme soundtrack Annie.

On a tous les deux la musique de Annie.

Ve skutečnosti jsi to udělal sám, když jsi tancoval na soundtrack k Chicagu.

Tu les as retirés en dansant sur la musique de Chicago.

Dělá si k tomu vlastní soundtrack.

La B.O. de son propre film.

Soundtrack k Batmanovi?

La B.O. de Batman?

A nyní soundtrack našich životů.

Et maintenant, la musique de nos vies.

Děláme společně soundtrack k příběhu, který produkuju. Pracujeme s partou klasického jazzu a blues ladies a zaručuju vím, že to rozjedem.

Nous montons la B.O. d'un film que je produis. nous travaillons avec un orchestre de jazz classique. et de femmes de blues, je vous garantis que feriez l'affaire!

Zapomněl jsem vám říct, že jsem koupil soundtrack. Mm, miláčku, vím, že se bojíš. Ale tam venku nejsou žádní blázni a úchyláci.

J'ai oublié de vous dire que j'ai acheté la B.O. du film. mm, chéri, je sais que tu as peur, mais il n'y a ni croque-mitaines ni assassins sanguinaires ici.

Je to jako bych poslouchal Brady Bunch a jejich soundtrack.

C'est comme The Brady Bunch, mais sur fond de reggae.

Koupíš soundtrack k pornu?

On peut acheter la bande originale de films pornos?

Potřebuješ hustej soundtrack.

T'as besoin d'une bande-originale qui déchire.

Možná hledáte...