soundtrack čeština

Překlad soundtrack spanělsky

Jak se spanělsky řekne soundtrack?

banda sonora

Banda Sonora Original

Jak přeložit soundtrack do spanělštiny?

Mám dojem, že jsi říkal, že Olympic jsou soundtrack téhle revoluce.

Yo pensé que tu decías que Blue Oyster Cult era el sonido de la revolución.

Je to skvělý film. Je v něm legrace a násilí a soundtrack je neskutečná bomba.

Es una gran película. Es chistosa y violenta y la banda sonora es de lo mejor que hay.

Oba máme soundtrack Annie.

Tenemos el disco de Annie.

Je to jako soundtrack k uřezávání zápěstí.

Es como la banda de sonido para cortarte las venas.

Tos udělal sám, když jsi tančil na soundtrack z Chicaga.

En realidad, lo hiciste tú, mientras bailabas la música de Chicago.

Dělá si k tomu vlastní soundtrack.

Es como su pista sonora interna.

V době, kdy žebříčky ovládalo disko, byl symfonický soundtrack dalším Lucasovým riskem.

La música disco copaba las listas. Una banda sonora sinfónica tradicional. suponía otro gran riesgo para Lucas.

A nyní soundtrack našich životů.

Y ahora, la banda sonora de nuestras vidas.

Děláme společně soundtrack k příběhu, který produkuju.

Estamos montando una banda sonora que produzco yo.

Ou, promiň. Zapomněl jsem vám říct, že jsem koupil soundtrack.

Olvidé que compré el álbum con la música.

Je to jako bych poslouchal Brady Bunch a jejich soundtrack.

Es como escuchar a La Tribu Brady con ritmo reggae.

Potřebuješ hustej soundtrack.

Necesitas una buena banda de sonido.

Takže. ta hudba není přidána, jako běžný soundtrack.

Entonces la música no se añadió como una banda sonora normal.

Garciová konečně oddělila ten soundtrack na tom DVD.

García aisló por fin el audio de aquel DVD.