spiritualisme francouzština

Význam spiritualisme význam

Co v francouzštině znamená spiritualisme?

spiritualisme podstatné jméno

— (Surtout au XIXe s.) Doctrine qui fait valoir les réalités spirituelles par opposition aux réalités matérielles, ou en complémentarité avec elles. ⋄ La lutte des intérêts matériels et des principes moraux, de l’utilité et du devoir, du matérialisme et du spiritualisme, se représente ici avec une nouvelle force, et sous un point de vue encore plus important. ⋄ […] les idées innées considérées comme le fond même et la partie positive de toutes nos conceptions, telle est en effet la base suffisante, complète, du spiritualisme et du rationalisme. ⋄ Il est intéressant de constater que Parent [dans une conférence de 1848] emploie le concept de « spiritualisme », et non pas celui de religion, ni même celui de religion catholique. Ce n'est pas la religion ni même l'Église qui l'intéressent, mais la spiritualité, cette disposition intérieure qu'ont ses contemporains à croire à un au-delà. ⋄ Je ne suis pas non plus du nombre de ceux qui jugent que, pour relever la religion aux yeux des peuples, et mettre en honneur le spiritualisme qu’elle professe, il est bon d’accorder indirectement à ses ministres une influence politique […] — Pratique consistant à dialoguer avec des morts qui communiquent en donnant des coups sur les murs, les guéridons ou une table. Note : Allan Kardec, au milieu du XIXe siècle, a théorisé cette pratique en la renommant spiritisme.

Příklady spiritualisme příklady

Jak se v francouzštině používá spiritualisme?

Citáty z filmových titulků

Il ne s'agit pas de spiritualisme.

Tohle není hra o spiritismu.

Le spiritualisme était l'état naturel de la pensée humaine jusqu'â la Renaissance et l'avènement de la raison qui s'en suivit.

Spiritualismus byl přirozeným stavem lidského povědomí až do doby Renesancie a následující doby věku rozumu, která následovala.

Le spiritualisme déclenchera dans l'humanité un nouveau sursaut moral.

Svět duchů pozvedá lidskost na novou morální úroveň.

Ou sont-ils dépendant de spiritualisme.

Nebo se stanou závislými na spiritualitě?

Eh bien, il est venu à Londres il y a quelques années, donner une conférence sur le spiritualisme. Et il fait autorité en matière de mysticisme et de sciences occultes.

Je to uznávaný odborník na mystiku a okultní vědy.

Du spiritualisme occulte du 18ème siècle.

To je okultní spiritualismus z 18. století.

Quelle est au juste l'essence du spiritualisme?

Co je vlastně považováno za podstatu spiritualismu?

L'idée centrale du spiritualisme, c'est qu'il existe un monde au-delà du nôtre.

Hlavní myšlenkou spiritualismu je idea, že existuje další svět za tím naším.

Cela tient à l'influence du spiritualisme et de la théosophie.

Bylo to vlivem spiritismu a teozofie.

Dans plusieurs traditions, la mythologie Nordique, le Spiritualisme Hindou, une apocalypse est le temps d'une transformation.

Mnohé tradice, severské mýty, hinduistický spiritismus, znají apokalypsu jako čas přeměny.

Možná hledáte...